halberd
戟
解説 Definition
中世の武器で、斧、槍、鉤が一つの柄の先に付いたもの。主にヨーロッパで歩兵の武器として使用された。
A halberd is a long weapon with a spear point and an axe-like blade on the end. It was used mainly in the past by soldiers or guards in battle. The word is mostly seen in history, fantasy, or museum contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
「槍 spear の突く力」と「斧 axe の斬る力」を、一本の長い柄にまとめた武器だと考えると覚えやすいです。さらに鉤で相手を引っかけられるので、halberd は単なる槍ではなく“多機能な長柄武器”という像で固定すると定着します。中世ヨーロッパの歩兵や城門の衛兵が持つ、先端がごちゃっと複合化した武器を思い浮かべるのがコツ。spear は細く突く、axe は振って斬る、halberd はその両方を一つにした polearm、という対比で整理すると混同しにくいです。
Think of a halberd as a long weapon that combines parts of a spear and an axe. It is not a simple blade, but a mixed weapon on a pole. Picture a medieval guard holding one, and the shape becomes easier to remember.
例文
The medieval soldier wielded a halberd, a versatile weapon combining an axe and spear.
その中世の兵士は、斧と槍を組み合わせた多目的武器であるハルバードを振るった。
Guards in ceremonial uniforms stood at the gates holding ornate halberds.
儀式用の制服を着た警備員は、装飾的なハルバードを持ってゲートに立っていた。
The museum displayed a well-preserved halberd from the 15th century.
その博物館は15世紀の保存状態の良いハルバードを展示していた。
halberd の類義語・関連語
halberd の語源・成り立ち Etymology
中高ドイツ語 helmbarte から。helm（柄・取っ手）+ barte（斧）で「柄付きの斧」が原義。フランス語 hallebarde を経て英語に入った。関連語: helmet（兜）、battle-axe（戦斧）。槍と斧を組み合わせた中世歩兵の代表的武器を指す。
"Halberd" came into English through French hallebarde, from Middle High German helmbarte. That German form meant something like "shafted axe," from elements meaning "handle/shaft" and "axe." The name first referred to the weapon's axe-like form, then became the standard term for the long pole weapon used by medieval foot soldiers.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう