spear
（槍などで）突き刺す
解説 Definition
槍やもりのような先のとがった武器・道具で、相手や獲物を突き刺すことを表す動詞。戦闘の場面だけでなく、魚を突いて捕るなどの狩猟や伝統的な採集方法について述べるときにも使われる。
To spear means to pierce or strike something with a spear or a similar pointed object. It is used for actions such as hunting, fighting, or catching something by stabbing it. The word can also be used more generally for pushing a sharp object into something.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 spear「槍」を思い出すと、動詞も「槍で突く」がそのまま取れる。イメージは cut や hit のような広い動作ではなく、先の尖った長い道具が相手や獲物にまっすぐ深く入る感じ。spearing fish なら魚を突いて捕る場面、spear the enemy なら戦闘場面が浮かぶ。刺す系でも stab は刃物全般に広く使えるが、spear は槍・もりで突く具体性が強い。名詞と動詞をセットで覚えると定着しやすい。
`Spear` as a verb suggests a long pointed weapon or tool going straight through something. It fits scenes like `speared a fish` or `speared the enemy`, so it feels more historical or hunting-related than everyday `stab`. Remember the image of one fast forward thrust with a spear.
例文
The warrior speared the enemy during the siege.
その戦士は包囲戦の最中に敵を槍で突き刺した。
The hunter speared a fish in the stream.
その狩人は小川で魚を槍で突いて捕らえた。
Spearing fish was a traditional hunting technique.
魚を槍で突いて捕ることは、伝統的な狩りの技法だった。
spear の類義語・関連語
spear の語源・成り立ち Etymology
spear は古英語 spere 由来で、ゲルマン系に広がる「槍」を表す古い語です。spearman や fish-spear にも残るように、細く突き通す武器の像が中心で、そこから動詞の「槍で突く」に自然に広がりました。
Spear comes from Old English spere, part of an old Germanic word family for this weapon. The central image was a long pointed object used for thrusting. From the noun, English naturally formed the verb meaning "to pierce with a spear" or more generally "to stab through."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう