spearhead
意味一覧 (2件)
先鋒
解説 Definition
運動や変化の「先鋒」として、前面に出て流れを代表しながら推進することを表します。個人だけでなく団体・部門・地域が主語になりやすく、周囲に先例を示して後続を引っぱる響きがあります。
To spearhead something means to lead it or be the main force behind starting and developing it. It is often used for projects, campaigns, reforms, or new ideas. The word suggests strong leadership and active direction.
覚え方のコツ Memory Tip
この spearhead は、槍の穂先という物の名前ではなく、動詞として「先頭に立って推進する」という意味です。spear「槍」の先端が最初に前へ進むイメージから、計画や改革で先陣を切る人・組織に使います。lead よりも、campaign, initiative, reform などを前面で動かす感じが強く、単に管理するより「突破口を作る」ニュアンスがあります。
A `spearhead` is the sharp point at the front of a spear, so it naturally suggests being at the front. That is why English uses it for leading an action, especially in phrases like `spearhead a campaign`. Think: the person or group that goes first and pushes the movement forward.
例文
She will spearhead the new marketing campaign.
彼女は新しいマーケティングキャンペーンを先頭に立って推進します。
The organization spearheaded environmental reform efforts.
その組織は環境改革の取り組みを先頭に立って推進しました。
He spearheaded the technology initiative within his department.
彼は部門内の技術構想を率先して進めました。
槍の穂先
(意味 2)解説 Definition
spearhead は槍の先端に付いた鋭い部分を指す名詞です。歴史、武器、考古学、博物館の説明などで、金属や石でできた実物の「穂先」を述べるときに使われます。比喩的な先導役ではなく、物としての部位に集中した意味です。
A spearhead is the sharp part fixed to the end of a spear. It usually means the actual point made of metal or stone, especially in history, weapons, archaeology, or museum contexts. In this entry, the word refers to the physical object, not to a person or group that leads something.
覚え方のコツ Memory Tip
spear は「槍」、head はここでは「頭」よりも「先端」と考えると覚えやすいです。arrowhead が「矢じり」、pinhead が「ピンの頭」を表すように、head は細長い物の先の部分を作る語になります。spearhead はまず物理的な「槍の先端」。そこから比喩で「先導役」や動詞の「先頭に立つ」も生まれますが、このエントリでは武器の部品としての基本義に注目します。
Think of spear as the weapon and head here as the end part, not a human head. Just as arrowhead means the point of an arrow, spearhead means the point of a spear. Start with the basic physical meaning, and then remember that later it also developed figurative uses such as a leader or front force.
例文
The spearhead was made of iron and attached to a wooden shaft.
その槍の穂先は鉄でできていて、木の柄に取り付けられていた。
Archaeologists found a stone spearhead near the ancient campsite.
考古学者たちは古代の野営地の近くで石の槍の穂先を見つけた。
The museum label explained that the broken spearhead came from the late Bronze Age.
博物館の説明板には、その壊れた槍の穂先は青銅器時代後期のものだと書かれていた。
spearhead の語源・成り立ち Etymology
spearhead は spear「槍」+ head「先端・頭」から成り、古英語 spere と heafod にさかのぼります。もとは槍の穂先ですが、常に最前線にあることから、動詞では「先頭に立って進める・先導する」の意味になりました。関連語は spear, head。
Spearhead is a compound of spear and head, both from Old English. It first meant the pointed metal tip of a spear. Because that point is at the very front, the verb later developed the figurative sense of leading an attack, movement, or project. Related English words are spear and head.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう