意味一覧 (2件)
キーキー声を上げる
解説 Definition
人や動物が、驚いたり痛がったりして、甲高いキーキーという声を出すことを表します。ふつうの大きな声ではなく、耳に強くひびく細い高い声について使います。
To make a long, high-pitched cry, often because of fear, pain, surprise, or excitement. It is used for a sharp, thin sound made by a person or animal.
覚え方のコツ Memory Tip
「スクイール」という音を、子ブタや子どもが「キーッ」と高い声を出す場面と結びつけましょう。耳にひびく細い高い声を思い浮かべると覚えやすいです。
Connect squeal with a sharp "squee" sound. Picture a piglet or child making a high, piercing cry.
例文
The piglet squealed when I picked it up.
私が持ち上げると、その子ブタは甲高い声を上げました。
The child squealed when the balloon popped.
風船が割れたとき、その子は甲高い声を上げました。
She squealed in surprise at the sudden noise.
突然の音に驚いて、彼女は甲高い声を上げました。
密告する
(意味 2)解説 Definition
秘密や悪事について、仲間や関係者を裏切る形で警察・先生・上司などに知らせることを指します。くだけた語で、単に証言するのではなく、「告げ口する」「密告する」という非難や否定的な響きを伴うことが多いです。
To squeal means to tell someone in authority about another person's secret or wrongdoing. It is an informal word often used when talking about informing on friends, partners in crime, or classmates. It usually has a negative feeling, similar to betray or inform on someone.
覚え方のコツ Memory Tip
squeal はまず「甲高い声で鳴く・悲鳴を上げる」を核に置くと覚えやすいです。そこから、圧力をかけられて思わず口を割り、秘密を高い声で漏らしてしまう感じで「密告する」へつながります。crime や school の場面では squeal on someone が頻出。中立的な tell ではなく、仲間を売る感じの強い俗語で、snitch や rat に近い否定的ニュアンスまでセットで覚えると定着します。
Learn the phrase `squeal on someone`. It is an informal, negative word for telling a teacher, police officer, or boss about someone else's wrongdoing. Think of it as close to `snitch`, not the neutral word `report`.
例文
The witness decided to squeal about the robbery.
その証人は強盗事件について密告することにした。
He didn't want to squeal on his friends.
彼は友人たちを密告したくなかった。
The informant squealed to the authorities about the crime.
その情報提供者はその犯罪について当局に密告した。
squeal の類義語・関連語
squeal の語源・成り立ち Etymology
はっきりした語源は不確かですが、甲高い音をまねた語と考えられています。中英語の時代から、細くて高い叫び声や鳴き声を表す語として使われてきました。
The origin is uncertain, but squeal is probably imitative of a high, sharp sound. It has been used since Middle English for a shrill cry or sound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう