tattle
告げ口をする
解説 Definition
他人の秘密や悪事を告げ口すること。子供が大人に言いつける行為。
To tattle means to tell someone in authority about another person's small wrongdoing, often in a childish or unkind way. It is commonly used when talking about children, school, or minor trouble. The word usually has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
tattle は tell に近い形なので、「人のことを話してしまう tell」として結ぶと残りやすい語です。とくに子どもが親や先生に "He tattled on me." のように言いつける場面を思い浮かべると定着します。中立の report ではなく、余計なことまでちくる感じで、少し幼く非難めいた響きがあります。tattle on A で「Aを告げ口する」、tattle-tale は「告げ口屋」。snitch より子どもっぽい場面で出やすい語です。
`Tattle` looks a bit like `tell`, so use that as your hook: it is like telling on someone. Imagine a child running to a teacher or parent to report another child. The feeling is more childish and disapproving than neutral words like `report`, which is why `tattle on` and `tattle-tale` are easy phrases to remember.
例文
The little boy ran to his mother to tattle on his sister for eating his candy.
その小さな男の子は姉がお菓子を食べたと告げ口するために母親のところに走っていった。
Nobody likes a coworker who will tattle to the boss about every minor mistake.
些細なミスをすべて上司に告げ口する同僚を好む人はいない。
She promised not to tattle if her friend told her the secret.
友達が秘密を教えてくれたら告げ口しないと彼女は約束した。
tattle の類義語・関連語
類義語
tattle の語源・成り立ち Etymology
tattle は中英語 tatlen にさかのぼる、口まね的な擬音語。babble や prattle と同じく「たらたらしゃべる」響きから生まれ、軽くしゃべることが「告げ口をする」という意味へ寄っていった。関連語は tattle-tale, prattle。
Tattle goes back to Middle English tatlen and is probably an imitative word based on the sound of light, repeated chatter. It belongs to the same expressive family as babble and prattle. The meaning shifted from idle talking to telling tales about someone, especially in a petty way. Related words include tattle-tale and prattle.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう