子供（英・くだけた表現）
解説 Definition
主にイギリス英語で、小さな子供を親しみや冗談を込めて指す、くだけた表現。
A nipper is a small child, especially in informal British English, often mentioned affectionately or humorously.
覚え方のコツ Memory Tip
主にイギリスで、小さな子供を親しみや冗談を込めて呼ぶ、くだけた名詞です。when I was a nipper なら「私がちびっ子だった頃」という意味になります。改まった場面の child よりも口語的で、幼かった頃の思い出や家庭内の会話に似合う表現です。
Learn the British expressions little nipper and when I was a nipper. When the word refers to a person in these contexts, it means a small child.
例文
I first learned to swim when I was a nipper.
私は小さな子供だった頃に初めて泳ぎを覚えた。
Their youngest nipper has just started school.
彼らの末っ子は学校に通い始めたばかりだ。
That little nipper never seems to run out of energy.
あの小さな子は、いつも元気が尽きないようだ。
nipper の類義語・関連語
nipper の語源・成り立ち Etymology
nip「軽くかむ・つまむ」に、人や物を表す-erが付いた語。そこから生じた英国の子供を指す用法だが、その詳しい意味変化は確定的に説明しにくい。
Nipper is formed from nip, meaning “bite or pinch lightly,” plus the agent suffix -er. It developed an informal British use for a child, although the precise semantic route is uncertain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう