pincer
pincer はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ハサミ状の爪・挟撃戦術」という意味があります。発音記号は /ˈpɪnsər/ です。
ハサミ状の爪・挟撃戦術
解説 Definition
カニやエビなどの甲殻類が持つハサミ状の爪。また、挟み撃ちの戦術を指すこともある。
A pincer is a tool or body part shaped for gripping or pinching, like the claw of a crab or a gripping instrument. In military language, it can also mean an attack from two sides at the same time. The meaning depends on whether the context is physical objects, animals, or strategy.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目の pincer は、道具としての「はさみ」ではなく、カニやロブスターのハサミ状の爪、または軍事の pincer movement「挟撃戦術」を指す用法です。pinch（つまむ・挟む）のイメージをもとに、二方向から閉じて相手をつかむ形を思い浮かべるとよいでしょう。動物なら claw、戦術なら encirclement と近い文脈で出ます。
Think of pinch: a pincer is something that pinches or grips. First picture a crab's pincer, then remember pincer movement, where two sides close in like claws. The key image is holding tightly, not cutting like scissors.
例文
The lobster snapped its powerful pincer shut on the fisherman's finger.
ロブスターが強力なハサミの爪を漁師の指に挟んだ。
The army executed a classic pincer movement to surround the enemy forces.
軍は敵軍を包囲するために典型的な挟撃戦術を実行した。
The crab raised its pincer defensively when I reached into the tide pool.
潮だまりに手を入れると、カニは防御的にハサミの爪を振り上げた。
pincer の語源・成り立ち Etymology
フランス語 pincer「つまむ・挟む」に由来し、核のイメージは「両側からぎゅっと挟む」です。pinch と近縁の語で、pincer movement も同じ発想から生まれ、形と動作がそのまま意味になった語です。
"Pincer" comes from French "pincer," meaning "to pinch" or "grip." The central image is of something closing from two sides and holding tightly. That physical action gave the word its meaning for a gripping tool and later for expressions like "pincer movement."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう