pinch
つまむ / ひとつまみ
noun
/pɪntʃ/
意味・解説
指先で物をつまむ動作。また、少量の調味料を表す
例文
She added a pinch of salt to the soup.
彼女はスープにひとつまみの塩を加えた。
He gave his cheek a quick pinch to see if he was awake.
彼は自分が起きているか確かめるために頬を軽くつねった。
The recipe calls for a pinch of nutmeg.
そのレシピはひとつまみのナツメグを必要とする。
語源
pinch は古フランス語 pincier, pinchier「つまむ」に由来するとされ、指先でぎゅっと挟む動作が語の核です。細かな接辞より動作感そのものが意味を支え、一つまみが「指でつまめる量」だと腑に落ちます。関連語は pincer, pinchers です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう