pincher
pincher はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「つまむ人、挟む道具」という意味があります。発音記号は /ˈpɪntʃər/ です。
つまむ人、挟む道具
解説 Definition
人や物をつねったり挟んだりするものを指す名詞で、そうする人や、その働きをする器具・部品について使う。一般語としての頻度は高くないが、文脈に応じて「つまむ人」「挟む道具」「挟む部分」などと訳せる。犬種名や penny pincher のような別語とは分けて考える必要がある。
A pincher is a person, animal, or tool that pinches or squeezes. The word is uncommon in everyday English, so it usually appears only when the action of pinching is the main idea.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 pinch「つまむ・つねる」を土台に置くと覚えやすいです。そこに -er が付いて「つまむ人／つまむ道具」という形になります。英語では teach→teacher のように、動作に -er を付けて「それをする人・もの」を作る型が非常に多いので、その一例として記憶すると定着しやすいです。名詞で見たら『何かを pinch する役』だと考えると意味がぶれません。似た語の pincer は“はさむ道具そのもの・はさみ状の部分”に寄りやすく、pincher は“つまむ側”を意識すると整理しやすいです。犬種名の Doberman Pinscher の綴りも一緒に見ておくと印象に残ります。
Start from the verb `pinch`, then add `-er`, the common ending for a person or thing that does an action. So a `pincher` is something or someone that pinches. It helps to compare it with `pincer`, which often refers more to the claw-like part itself.
例文
The toddler was a little pincher and kept grabbing everyone's cheeks.
その幼児はよく人のほおをつまむ子だった。
This craft tool has a tiny pincher for holding beads in place.
この手芸用の道具には、ビーズを固定する小さな挟み部が付いている。
The technician replaced the broken pincher on the machine.
技術者は機械の壊れた挟み部を交換した。
pincher の類義語・関連語
pincher の語源・成り立ち Etymology
pincher は pinch + -er で、「つまむもの・つまむ人」が原義です。pinch は古フランス語 pincier に由来し、さらにラテン語の「刺す・点」を表す系列につながるとされ、pincers や puncture と比べると「ぐっと挟む」感覚が見えます。
Pincher is built from pinch + -er, so it originally meant a person or thing that pinches. Pinch came into English from Old French pincier or related forms meaning "to squeeze" or "nip." Over time, the word kept that strong physical sense of pressing or gripping tightly. It is related to pincers and may be connected more broadly with words about pricking or piercing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう