brassy
真鍮っぽい
解説 Definition
真鍮のように派手で安っぽい印象を与えるさま。また、音が金属的で耳障りなこと。
Brassy describes something that looks like brass, with a bright yellow-gold color, or something that has a loud, sharp sound like a brass instrument. It can also describe a person or style that seems boldly confident in a slightly rude or flashy way.
覚え方のコツ Memory Tip
brass（真鍮）＋ -y で「真鍮っぽい」とまず固定する。真鍮は金に少し似ていてよく光るが、金そのものほど上品ではない。そこから brassy は「黄みがかってぎらつく」「派手で安っぽい」という見た目の印象へ広がる。さらに金属のきらつきは音にも移り、金管楽器のように明るすぎて硬い、耳に当たる音なら brassy sound / tone。classy と見比べて、上品の反対寄りだと置くと定着しやすい。
Start with `brass`, the shiny yellow metal, and add `-y`, meaning "like that." Brass can look bright and flashy, but not elegant, so `brassy` often has that loud, cheap, showy feeling. It can describe both appearance and a harsh, bright sound.
例文
The brassy sound of the trumpet echoed through the concert hall.
トランペットの金属的な音がコンサートホールに響き渡った。
Her brassy blonde hair looked unnatural under the fluorescent lights.
彼女の真鍮っぽい金髪は蛍光灯の下で不自然に見えた。
The brassy decorations gave the room a cheap, gaudy appearance.
真鍮っぽい装飾品が部屋に安っぽく派手な印象を与えた。
brassy の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
brassy の語源・成り立ち Etymology
brassy は古英語由来の brass「真鍮」に、性質を表す -y が付いた語です。「真鍮みたいに黄ばんでぎらつく」感じから「真鍮っぽい」となり、見た目では派手で安っぽく、音では金属的で耳に当たる感じを表します。brassware や brasswork も同じ brass を使います。
Brassy comes from brass, the old word for the yellow metal, plus the adjective ending -y. It first meant "like brass" in color or shine. From the idea of something bright and glaring like polished brass, it later came to mean showy, harsh, or boldly shameless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう