brass
意味一覧 (4件)
真ちゅう
解説 Definition
brass は銅と亜鉛の合金である「真ちゅう」を指します。金色に近い見た目と加工しやすさから、ドアノブ、金具、装飾品、楽器の材料などについて話すときによく使われます。
Brass is a yellow-gold metal made by mixing copper and zinc. It is often used for things like door handles, fittings, decorations, lamps, and parts of musical instruments because it looks attractive and is easy to shape. In some expressions, such as brass band or the brass, it can also refer to brass instruments, but its basic meaning is the metal itself.
覚え方のコツ Memory Tip
brass はまず「金色っぽい金属素材」として覚えると使いやすい語です。身近な metal の一種で、copper「銅」と zinc「亜鉛」を混ぜた alloy「合金」が brass です。bronze「青銅」は銅とすずの合金なので別物です。brass band や the brass では「金管楽器」の意味にもなりますが、基本義はドアノブやランプ、金具などの材料としての真ちゅうです。
It is easiest to remember brass first as a golden-colored metal material. Brass is an alloy made from copper and zinc, so think of common objects like door handles, lamps, and metal fittings. Do not confuse it with bronze, which is a different alloy made from copper and tin. You may also see brass in brass band, but the basic meaning is still the metal itself.
例文
The old door handle is made of solid brass.
その古いドアノブは本物の真ちゅうでできています。
She bought a small brass lamp for her desk.
彼女は机のために小さな真ちゅうのランプを買いました。
The museum displayed several brass instruments from the 19th century.
その博物館は19世紀の金管楽器をいくつか展示していました。
真鍮
(意味 2)解説 Definition
brass は銅と亜鉛の合金である「真鍮」を指す素材名です。黄色みのある光沢、さびにくさ、加工しやすさが特徴で、ドア金具、ランプ、装飾部品など、見た目と耐久性の両方が求められる物の説明で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
brass はまず「黄色く光る実用的な合金」として覚えると安定します。gold ほど高価ではないが、磨くと明るく輝く金属、というイメージです。bronze も銅系の合金ですが、brass は銅と亜鉛が中心で、建築金物や家庭用品に多く出ます。この素材名から、後に金管楽器をまとめて brass と呼ぶ用法にも広がりました。
例文
The handle is made of brass.
その取っ手は真鍮でできている。
She polished the brass lamp until it shone.
彼女は真鍮のランプが光るまで磨いた。
The plaque was cast in brass.
その銘板は真鍮で鋳造された。
幹部、高官
(意味 3)解説 Definition
主に組織の上層部にいる幹部や高官をくだけて指す語で、the brass や top brass の形でよく現れる。軍隊、警察、企業などで意思決定をする人々をまとめて言うときに使われ、現場の人との対比を含むことが多い。
Brass is an informal word for the people at the top of an organization who have power and make important decisions. It often appears as the brass or top brass, especially when talking about the military, police, or business. The word often suggests a contrast between senior leaders and the people doing everyday work on the ground.
覚え方のコツ Memory Tip
`religious` は「宗教的な」、`non-` は「〜でない」を作る接頭辞なので、`nonreligious` は形の通り「宗教的でない」と覚えます。人の信仰だけでなく、`ceremony`, `school`, `book`, `music`, `view` などにも使え、宗教色や宗教的目的がないことを中立的に表します。宗教に反対する強い語ではなく、宗教と結びついていないという穏やかな説明語です。
You can remember this meaning through the phrase top brass. In the military, high-ranking officers often wore shiny brass badges and buttons, so brass came to mean the senior people in charge. Think of bright metal on a uniform, and then think of the leaders at the top.
例文
The brass decided to change the schedule without asking the staff.
幹部は現場の職員に聞かずに予定を変えることにした。
Rumors about the policy spread quickly after the top brass met on Monday.
月曜に幹部会が開かれたあと、その方針についてのうわさがすぐに広まった。
Local officers were frustrated because the brass ignored their concerns.
現場の警官たちは、高官が自分たちの懸念を無視したので不満だった。
金管楽器
(意味 4)解説 Definition
brass は音楽では「金管楽器」またはその奏者群をまとめて指します。個別の楽器名ではなく、オーケストラや吹奏楽の中で、力強く明るい音を受け持つセクションとして話題にされることが多い語です。
Brass means brass instruments as a group, such as trumpets, trombones, and horns, or the musicians who play them. It is commonly used when talking about bands, orchestras, and their sound.
覚え方のコツ Memory Tip
音楽の話で brass が出たら、trumpet や trombone などをまとめた「金管楽器」またはそのセクションを表す語として読むのがポイントです。the brass section のように使われ、strings「弦楽器」、woodwind「木管楽器」、percussion「打楽器」と並ぶ分類名になります。材質として金属を意識しつつ、ここではオーケストラや吹奏楽で明るく力強い響きを担当する楽器群を想像しましょう。
In music, `brass` is usually a group name, not one instrument. Link it with `the brass section`, beside `strings`, `woodwind`, and `percussion`. Think of trumpet, trombone, horn, and tuba together. They often add a bright, strong sound.
例文
The brass section of the orchestra plays very loudly.
オーケストラの金管楽器セクションはとても大きな音で演奏する。
The band hired new musicians for the brass.
そのバンドは金管楽器奏者を新たに雇った。
She plays in the brass ensemble at school.
彼女は学校の金管楽器アンサンブルで演奏する。
brass の語源・成り立ち Etymology
古英語 bræs「真ちゅう・青銅」に由来する古い語です。語源のさらに先は不明ですが、brazen「真ちゅう製の」と同じ系統とされます。
Brass comes from Old English bræs, meaning "brass" or "bronze." It is a very old word, and its deeper origin is uncertain. It is thought to be related to brazen, which means "made of brass."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう