handle
handle は英検3級・英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「取っ手、扱う、対処する」という意味があります。発音記号は /ˈhændl/ です。
意味一覧 (3件)
取っ手
解説 Definition
ドア、鍋、引き出し、かばんなどに付いた、手をかけて開ける・持つ・引くための部品を指す名詞。物の本体ではなく、操作する人と物をつなぐ接点で、安全に力を伝えるための形をしています。
A handle is the part of an object that you hold with your hand. It is commonly found on things like doors, bags, cups, and tools to help you carry, open, or use them.
覚え方のコツ Memory Tip
handle は「手を置く場所」として見ると、取っ手の意味がはっきりします。door handle なら回して開ける部分、pot handle なら熱い本体から手を離して持つ部分、suitcase handle なら重さを支えて引く部分です。knob は丸いつまみ、strap はひも状の持ち手に寄りますが、handle は形に関係なく、手でつかんで物を動かすための部品全般を広く指します。
You can see `hand` inside `handle`, which gives a strong memory hook: it is the part made for your hand. Think of `door handle`, `cup handle`, or `suitcase handle` as the place you hold, pull, or turn. This also helps you separate it from `knob`, which is usually more like a round turning part.
例文
The door handle was broken and could not be turned.
ドアの取っ手が壊れていて回すことができなかった。
She grabbed the handle of the suitcase and pulled it.
彼女はスーツケースの取っ手をつかんで引っ張った。
The pot has a long handle so you can hold it safely.
その鍋には長い取っ手がついているので安全に持てる。
扱う
(意味 2)解説 Definition
難しい依頼、苦情、仕事量、機械操作などを引き受け、混乱させずに処理する動詞。単に触るより、状況を判断して相手や物事を「さばく」感じが強く、名詞「取っ手」の物理感覚が比喩化した用法です。
To handle something means to deal with it in a controlled and skillful way. It is often used for difficult requests, complaints, heavy workloads, machines, or stressful situations. The word suggests more than just touching something; it means judging the situation and managing it without making a mess.
覚え方のコツ Memory Tip
車のハンドルを握ると、進む向きや速度を細かく調整します。そこから、苦情、交渉、締め切り、プレッシャーを「自分の手元で制御して片づける」と考えると覚えやすい。handle a complaint は相手の感情も含めて処理する感じ、handle pressure は重圧に崩れず対応する感じです。対象をうまく受け止めて動かす力に焦点があります。
Think of holding the handle of a car or a tool: you guide it, adjust it, and keep it under control. In the same way, to handle a complaint, a deadline, or pressure means to keep the situation in your hands and deal with it calmly. The focus is on controlling and managing something, not just touching it.
例文
Can you handle this customer complaint?
この顧客の苦情を対応できますか。
She handles pressure well, even when deadlines are tight.
彼女は締め切りが厳しくてもプレッシャーにうまく対応する。
Only trained staff should handle this machine.
この機械は訓練を受けたスタッフだけが操作すべきだ。
対処する
(意味 3)解説 Definition
問題、苦情、状況、相手などに向き合って適切に処理することを表す。特に困難や予期しない事態をうまくさばく場面でよく使われ、単に触れるのではなく、対応して片づけるというニュアンスが強い。
To handle a problem, complaint, situation, or person means to deal with it in a suitable and effective way. It is often used when something is difficult, unexpected, or needs careful attention. The focus is not just on touching or receiving something, but on managing it and bringing it under control.
覚え方のコツ Memory Tip
hand がそのまま入っているので、まず『手をかける場所』と結びつけると覚えやすい。door handle, cup handle, suitcase handle など、物を引く・開ける・持つために握る部分をまとめて handle と考える。grab the handle, turn the handle のような動作と一緒に覚えると定着しやすい。knob は丸いつまみ寄り、handle は握って動かす部分、という違いも意識すると混同しにくい。なお handle は動詞で『対処する』も頻出なので、名詞では『取っ手』と切り分けると整理しやすい。
The word handle contains hand, so first connect it with something you use your hand on, like a door handle, cup handle, or suitcase handle. Phrases such as grab the handle and turn the handle can make the image stronger. For the verb meaning, imagine putting your hand on a difficult situation and bringing it under control. Remember that knob is more like a round part you turn, while a handle is usually something you grip and move.
例文
She handled the customer complaint calmly and professionally.
彼女はその顧客の苦情に落ち着いて専門的に対処した。
Can you handle this problem while I am in the meeting?
私が会議中にこの問題に対処してくれる？
The team handled the sudden change in plans better than expected.
チームは突然の予定変更に予想以上にうまく対応した。
handle の語源・成り立ち Etymology
handle は古英語 handle に由来し、hand「手」+ 道具名を作る接尾辞 -le と考えられます。handy や handful も同じ hand を含み、取っ手とは「手でつかむために付いた部分」そのものだと分かると語義が直感的につながります。
"Handle" comes from Old English "handle." It is built from the same base as "hand," with a suffix often used for tools or parts. The word has always carried the simple idea of a part made for the hand to hold; compare related words like "handful" and "handy."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう