haft
柄
解説 Definition
刃物や工具の柄のこと。ナイフ、ハンマー、斧などの刃物に付けられた、使用者が握る部分を指す。快適で安全な使用を実現するため、素材や形状が工夫されている。
A haft is the handle of a tool or weapon such as a knife, axe, or spear. It is the part you hold in your hand.
覚え方のコツ Memory Tip
まず handle を思い出し、その中でも『刃物や工具についている握る部分』だけを切り出した少し専門的な語だと覚えると残ります。knife, axe, hammer で blade や head と対になる側が haft。the haft of an axe, a knife haft の形で見ると定着しやすいです。shaft と綴りが近いので混同注意。shaft は軸・棒、haft は hand で hold する場所、という対比で整理すると使い分けやすくなります。
Think of `haft` as the handle part of a knife, axe, or tool. It is the side you hold, while the blade or head is the working side. Be careful not to mix it up with `shaft`: a shaft is a rod or long narrow part, but a haft is for the hand.
例文
The axe's haft was made of sturdy oak wood.
斧の柄は頑丈なオーク材でできていた。
A well-crafted haft ensures comfortable and safe tool handling.
よく仕上げられた柄は快適で安全な工具の扱いを保証する。
The blacksmith replaced the broken haft of the hammer.
鍛冶屋はハンマーの壊れた柄を交換した。
haft の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
haft の語源・成り立ち Etymology
haft は古英語 hæft「取っ手・柄」にさかのぼり、さらにゲルマン祖語 *haftaz の「つかんで保持する」が核です。heft や hafted も同根で、刃そのものではなく「手に持てる部分」を指す語だと見ると意味がすっきり通ります。
Haft comes from Old English hæft, meaning "handle" or "hilt," from a Germanic root about holding or fastening. The word developed around the part of a tool or weapon that the hand grips. Related words such as heft and hafted show the same basic idea of grasping or attaching.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう