judgeship
意味一覧 (2件)
裁判官の任期
解説
裁判官として務める期間を指す名詞。法律・政治・人事の記事などで、任命後にどれだけ在任したか、任期中に何が起きたかを述べるときに使われる。役職そのものではなく、時間の幅に焦点がある。
覚え方のコツ
judge は「裁判官」、-ship は leadership や membership のように「状態・立場・身分」を名詞化する接尾辞。judgeship は文脈によって裁判官のポストも指すが、このエントリでは term や tenure に近く、「その裁判官として働いた期間」を表すと考える。during her judgeship, throughout his judgeship, after a long judgeship のように、期間の中で起きた出来事や在任年数を述べる場面で覚えるとよい。
裁判官の職
(意味 2)解説
裁判官の身分や職位を指す名詞。裁判官として職務を行う地位や資格を意味する。法律制度における重要な地位を表す。
覚え方のコツ
judge は「裁判官」、-ship は leadership, membership, professorship のように、ある人が持つ「地位・身分・役割」を表す形を作る。この rare 義では judgeship を期間ではなく、裁判官としての職位やポストそのものとして見る。appointment to a judgeship や hold a judgeship のように、任命される席・就いている官職を指す場面で使う。基本義の「裁判官の任期」とは、時間ではなく地位に焦点がある点で区別する。
例文
He achieved judgeship after twenty years of legal practice.
彼は20年間の法律実務経験の後、裁判官の地位を得た。
The judgeship required extensive knowledge of constitutional law.
その裁判官の地位は憲法法学の広範な知識を必要とした。
She was appointed to the federal judgeship by the president.
彼女は大統領によって連邦裁判官の地位に任命された。
judgeship の語源・成り立ち
judge「裁判官」に、状態・地位を表す接尾辞 -ship が付いた語。-ship は leadership や membership と同じく、ある立場にある状態や期間を名詞化する。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう