office
意味一覧 (3件)
事務所、オフィス
解説 Definition
会社・団体で人が働く場所を表す office です。机や会議室のある仕事場、出勤先として使い、at/in the office や go back to the office の形で自然です。Tokyo office のように企業の支社・拠点名にも使われます。
An office is a place where people work for a company or organization, especially for desk work, meetings, and management. It is commonly used for someone's workplace or place of work in phrases like at the office or back to the office. The word can also mean a company branch or business location, as in Tokyo office.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「働く場所」を中心に覚えるのが近道です。home と対になる出勤先、factory と違う事務系の職場、store と違う接客より管理・事務の拠点、というイメージです。head office は本社、branch office は支店、doctor's office は米語で医院を指すこともあります。公的な職務を行う場という古い感覚が、現在の仕事場の意味に残っています。
The easiest way to remember office is to think of it as a place for work, especially desk work, not home. It is different from a factory, which is for making things, and different from a store, which is mainly for serving customers. You can also connect it with head office for a main company location and branch office for a smaller one.
例文
She is still at the office, so I'll call her later.
彼女はまだオフィスにいるので、あとで電話します。
After lunch, we went back to the office to finish the report.
昼食のあと、私たちは報告書を終えるために事務所へ戻りました。
Our Singapore office handles sales across Southeast Asia.
シンガポール支社が東南アジア全体の営業を担当しています。
官庁、公的機関
(意味 2)解説 Definition
政府や自治体に属する官庁、公的機関、行政上の窓口を指す語。税務、入国管理、福祉など特定の公務を扱う部署名としてよく現れる。建物そのものより、行政機関としての機能や権限を表すニュアンスが強い。
Means in a way that is actually in effect or legally working, especially in laws, contracts, rules, or decisions. It is used when something is not just planned or stated but has real force from a certain date or point. The word is mainly found in formal legal, administrative, and business contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
office はラテン語 officium「務め・職務」に由来し、単なる事務室だけでなく、役職やその職務を行う官庁・公的機関を指します。public office は「公職」、government office や tax office は行政窓口の典型表現です。agency が特定任務の機関を強く示すのに対し、office は職務を担う場所・組織という感覚で覚えます。
Start from operate, meaning work or function, and operative, meaning in force or having effect. Operatively means in a way that has real legal or practical effect. It is close to effectively in legal writing, but it sounds more formal and specialized.
例文
You need to visit the immigration office tomorrow.
明日、入国管理局に行く必要がある。
The tax office sent us a notice.
税務署が私たちに通知を送ってきた。
This office handles passport applications.
この官庁はパスポート申請を扱っている。
役職
(意味 3)解説 Definition
公式な地位・職務としての office です。特に政治家や公的機関のポストについて、就任・在任・辞任などを述べるときに使います。単なる肩書きだけでなく、その立場に伴う権限や責任まで含みます。
Office means an important position or public role that carries duties and authority. This meaning is often used in politics, religion, or formal institutions rather than for a room where people work.
覚え方のコツ Memory Tip
この office は「事務所」ではなく、人が就く公的・制度的な地位を表す名詞です。単なる job より正式で、権限や責任を伴う立場に使います。take office は就任する、hold office は在職する、leave office は退任する、run for office は公職に立候補する、という形で覚えると定着しやすいです。president, mayor, minister など政治や公的機関の文脈と結びつきます。
This meaning of office is common in politics and public life, not in buildings. Learn the set phrases hold office, take office, leave office, and run for office. Those fixed expressions make it easier to remember office as an official position.
例文
She was the first woman to hold the office of prime minister.
彼女は首相の役職に就いた初めての女性だった。
He resigned from office after the scandal became public.
彼はスキャンダルが公になった後、役職を辞任した。
The new president took office at the beginning of the year.
新大統領は年明けに役職に就いた。
office の語源・成り立ち Etymology
officeは古フランス語を経てラテン語 officium「務め・奉仕」に由来し、op(us)「仕事」+ facere「する」と結び付けて考えられる。officer や official と同根で、office が元は部屋ではなく「果たすべき任務」だったと知ると、役職の意味もつながる。
Office came through Old French from Latin officium, meaning "service," "duty," or "work." It is connected with the ideas of work and doing, and it is related to words like officer and official. The word originally referred more to a duty or role than to a room, and later came to mean the place where that work is done.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう