幸福、健全な暮らし
noun 名詞人や動物が健康で安全に、満足して暮らしている状態を指します。the welfare of children や animal welfare のように使い、政府による福祉制度そのものではなく、守るべき生活上の幸福や利益を表します。
welfare は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「福祉/福祉制度」という意味があります。発音記号は /ˈwɛlfɛr/ です。
福祉とは社会が生活の困難を抱える人々の健康や暮らしを支える仕組みです。政府や自治体が低所得者や高齢者に生活費や医療、介護などを支給したり、必要なサービスを提供する制度を指します。教育や雇用、住まいを含む支援で安心して暮らせるように整えることも含まれます。
Welfare refers to the health, safety, and well-being of a person or group. It can also mean government support for people who need financial help. The meaning depends on context, so it may describe general well-being or a social support system.
welfare は well-being を思い出すと入りやすい語。意味の中心は個人の「幸福」そのものより、社会が人々の暮らしを支える仕組みや状態。social welfare, welfare system, welfare benefits の形で覚えると実戦的です。wealth(富)と形が少し似ていますが、welfare は「お金があること」ではなく、生活を守る支援まで含む点が違います。ニュースでは on welfare「福祉を受けて」で頻出。
Welfare is close to well-being in feeling, so that is a useful memory link. It often appears in social welfare, welfare system, and welfare benefits. Do not mix it with wealth: wealth is money, but welfare is support for people's lives.
Welfare helps poor families.
福祉は貧しい家庭を助けます。
Welfare gives people food.
福祉制度を通じて人々に食料が支給されます。
Welfare supports old people.
福祉は高齢者を支えます。
この語をはじめて出題された 35人 のうち 32人 が正解しました(91%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人や動物が健康で安全に、満足して暮らしている状態を指します。the welfare of children や animal welfare のように使い、政府による福祉制度そのものではなく、守るべき生活上の幸福や利益を表します。
welfare は中英語の句 wel faren「うまくやっていく、無事である」から生まれ、well「よく」+ fare「やっていく・暮らす」に分けられます。つまり本来は「良い暮らしぶり・無事」で、そこから個人の幸福や社会の福祉へ広がり、関連語に fare、well-being があります。
Welfare comes from the Middle English phrase wel faren, meaning "to fare well" or "to get along well." It combines well with fare, a word about going, traveling, or living. The original sense was a person's good condition or prosperity, and later it broadened to social well-being and public support. Related words include fare and well-being.
この英単語をクイズで覚えよう