accused
意味一覧 (2件)
告発された
解説
「告発された」「非難を受けている」という状態を表す形容詞です。裁判前の容疑者、内部調査の社員、報道で名指しされた人物など、疑いを向けられた側を描写し、有罪確定までは含みません。名詞の前でも be 動詞の後でも自然です。
覚え方のコツ
accused は accuse「告発する」の過去分詞が形容詞化した語。ポイントは「罪を犯した人」ではなく、「罪を犯したと言われている状態」へのラベルであることです。an accused official なら疑惑を受ける公務員、He was accused of fraud. なら「詐欺で告発された」。名詞 the accused が法廷の当事者を指すのに対し、形容詞はニュース見出しや状況説明で幅広く使えます。
被告人
(意味 2)解説
the accused の形で、刑事裁判で罪を問われている人を指す名詞です。単なる疑いの段階の suspect より、法廷で起訴内容に向き合う立場が前面に出ます。単数にも複数にも用いられます。
覚え方のコツ
形容詞 accused が名詞化し、「告発された人」というまとまりが the accused になったと考えると覚えやすいです。法廷では検察側や証人と対になる立場で、判決前なので無罪の可能性も残ります。defendant は民事訴訟にも使える広い語ですが、the accused は犯罪を問われる刑事事件の響きが強めです。複数人でも the accused とまとめて呼べます。
例文
The accused man denied the charges against him in court.
被告人の男性は法廷で彼に対する告発を否定した。
Several witnesses testified against the accused.
何人かの証人が被告人に対して証言した。
The jury found the accused not guilty after careful deliberation.
陪審団は慎重な審議の後、被告人を無罪と判断した。
accused の語源・成り立ち
accused は accuse の過去分詞形。accuse は古フランス語を経てラテン語 accusare に由来し、ad「〜へ」+ causa「訴訟・理由」から、訴えを向ける意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう