fare
fare は英検2級・英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「運賃、やっていく、うまくやる」という意味があります。発音記号は /fɛə(r)/ です。
意味一覧 (2件)
運賃、料金
解説 Definition
名詞の fare は、乗客が交通機関を利用するために払う「運賃」。切符購入、料金表、値上げの話などで、区間・距離・座席種別に応じた支払い額を指す。買い物の価格や入会金ではなく、移動サービスに結びつく点が核。
Fare is the money a passenger pays to use a form of transport such as a bus, train, taxi, or plane. It refers to the cost of the ride or ticket, often based on the route, distance, or type of seat. We use this word for travel services, not for the price of shopping items or general membership payments.
覚え方のコツ Memory Tip
fare を見たら、まず「乗る前後に払うお金」を思い浮かべる。bus fare や train fare では一回の乗車分、airfare では航空券代、taxi fare ではメーター料金が自然。fee は手続き・授業・会員登録にも使えるが、fare は乗客と路線・距離の関係が前面に出る。同じ綴りの動詞とは違い、金額として数えられる名詞で使われる。
When you see fare, think of money connected to a ride. In bus fare or train fare, it means the cost of one trip; in airfare, it means the price of a plane ticket; in taxi fare, it means the amount shown by the meter. Unlike fee, which can be used for classes or memberships, fare is mainly linked to passengers and transportation.
例文
The bus fare went up again this month.
今月またバスの運賃が上がった。
I checked the train fare before planning the trip.
旅行を計画する前に電車の運賃を調べた。
Her taxi fare was higher than usual because of the late-night charge.
深夜料金があったので、彼女のタクシー運賃はいつもより高かった。
やっていく、うまくやる
(意味 2)解説 Definition
動詞の fare は、人・組織・計画などが特定の状況をどう切り抜け、どんな結果になったかを述べる語。試験、転職、不況、競争など、評価や比較が生じる場面で「うまくやる／苦戦する」の度合いを表す。古い「進む・旅する」の感覚が比喩化した用法。
Fare means to do, perform, or progress in a particular way. It is often used when talking about how someone manages in a situation, test, competition, or period of time. This verb is more common in formal English and in expressions like fare well or fare badly.
覚え方のコツ Memory Tip
fare は「結果としてどう進んだか」を見る動詞として覚える。How did you fare? なら、単に何をしたかではなく、試験後・面接後・新環境での成績や手応えを聞いている。fare well, fare poorly, fare better than expected のように副詞や比較表現と相性がよい。manage は対処の行為、perform は実力発揮に寄るが、fare は状況を通過したあとの良し悪しに焦点がある。
Learn it with its usual partners: `fare well`, `fare badly`, `fare better`. `Fare` is not just `do`; it is about how someone performs in a situation and what result they get. That is why it fits questions like `How did you fare in the exam?` Be careful, because `fare` can also be a noun meaning travel cost.
例文
How are you faring with your new job?
新しい仕事はうまくやれていますか。
The company is faring well despite the economic downturn.
景気低迷にもかかわらず、その会社は順調にやっている。
He fared better in this exam than in the last one.
彼は今回の試験では前回より良い結果を出した。
fare の語源・成り立ち Etymology
古英語 faru「旅・移動」や faran「進む・旅する」に由来します。旅そのものの意味から、旅に必要な支払い額として「運賃」の意味が発達しました。
Fare comes from Old English faru, meaning "journey" or "travel," and from faran, meaning "to go" or "to travel." The idea developed from the trip itself to the money paid for making that trip.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう