意味一覧 (2件)
余剰
解説 Definition
名詞 surplus は、必要量・支出・需要を差し引いたあとに残る「余剰」そのものを指します。予算、貿易、在庫、収穫などで数値として把握される残り分を表し、不足や赤字との対比で使われます。
A surplus is an amount that is extra or more than what is needed. It is often used for money, goods, or production, especially in business, trade, and economics. It suggests an excess, and the opposite idea is a shortage or deficit.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「plus が結果として残った量」と考えると覚えやすいです。収入から支出を引いて黒字が残る、輸出が輸入を上回る、収穫が消費量を超えるなど、差し引き後のプラス分が surplus です。形容詞が「余分の在庫」のように名詞を説明するのに対し、名詞 surplus は a surplus of grain や budget surplus のように、余った量・状態を主役にします。
Notice the `plus` inside it. `Surplus` is not just something extra, but extra beyond what is needed or expected. It often appears in business or economics, so remember pairs like `trade surplus` and contrast it with `deficit`.
例文
The company has a surplus of inventory.
その会社は余剰な在庫を持っています。
After paying all expenses, there was a surplus in the budget.
すべての経費を支払った後、予算に余剰がありました。
The harvest produced a surplus of crops.
その収穫は余剰な農作物を生産しました。
余分の
(意味 2)解説 Definition
surplus は、名詞の前で「必要分を満たしたあとに残る・余分の」という性質を示す形容詞です。surplus equipment や surplus stock のように、組織が保管・処分・再配分を考える物資や資金に付きます。
As an adjective, surplus describes something that is left after the needed amount has already been met. It is often used before nouns such as equipment, stock, or funds, especially when an organization must store, sell, move, or dispose of extra items. Compared with extra, surplus sounds more formal and is common in business, government, and inventory contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の surplus は「基準線を越えて上に乗っている」とイメージすると自然です。sur- には「上に・超えて」の感覚があり、必要数を満たしたうえで、さらに棚に置かれている備品や在庫を指す場面に合います。extra が日常的な「追加の」なら、surplus は管理表や会計表で余剰扱いされる、やや事務的な「余分の」です。
Picture surplus as something sitting above the line after the required number has already been counted. The part sur- gives a sense of "over" or "beyond," so the word fits things left on the shelf after the need is met. If extra is a common everyday word, surplus sounds more like the formal language of inventory lists or accounting tables.
例文
The army sold its surplus equipment to local rescue teams.
軍は余分の備品を地元の救助隊に売却した。
We need a plan for the surplus stock in the warehouse before the next shipment arrives.
次の出荷が来る前に、倉庫の余分の在庫への対応策が必要だ。
The school used its surplus funds to repair the science lab.
学校は余分の資金を使って理科室を修理した。
surplus の語源・成り立ち Etymology
surplusは古フランス語surplusから入り、さらにラテン語super「上へ・超えて」とplus「より多い」にさかのぼります。必要量を越えて上にはみ出した分だと考えると「余剰」が見えやすく、superiorやplusにも同じ核があります。
Surplus comes from Old French and goes back to Latin elements meaning "over" and "more." Its basic idea is "what goes beyond" the needed amount. From that sense of extra quantity, it developed into the modern meaning of an excess or leftover amount; super and plus are related English words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう