deficit
deficit は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「赤字、不足」という意味があります。発音記号は /ˈdɛfɪsɪt/ です。
意味一覧 (2件)
赤字
解説 Definition
支出が収入より多い状態のことです。財政的に困難な状況を表します。
A deficit is the amount by which something is too small or less than what is needed. It is often used in finance when spending is greater than income, or when a government or company is losing money. The word can also be used more generally for a shortage.
覚え方のコツ Memory Tip
赤字の deficit は、収入・輸出・予算などを差し引いた結果がマイナスになっている状態を指します。これは deficit の「不足」という基本義から派生した会計・経済の用法で、お金や収支の文脈に限定して覚えるとよいです。budget deficit、trade deficit、fiscal deficit のように名詞の前につきやすく、debt（借金の総額）ではなく、一定期間のマイナス幅を表す点に注意します。
Connect `deficit` with other `lack` words like `defect` and `deficient`. It usually appears with numbers, money, or amounts, as in `budget deficit` or `trade deficit`. Keep it apart from `debt`: debt is money owed, while deficit is the negative gap when there is not enough.
例文
The company reported a deficit after the pandemic.
その会社はパンデミック後に赤字を報告した。
We must reduce spending to avoid a budget deficit.
予算の赤字を避けるために支出を減らさなければならない。
A trade deficit can weaken the national economy.
貿易赤字は国の経済を弱めることがある。
不足
(意味 2)解説 Definition
人や物、能力、数量などが必要な水準に足りていない状態を表す名詞。財政上の赤字だけでなく、睡眠不足、注意力の不足、資源不足のように、広い場面で「欠けている分」を指して使う。特定の機能や成績が基準より足りないという、やや客観的な響きがある。
A deficit is a situation in which something is less than the amount or level that is needed. It can refer to money, such as when spending is greater than income, but it is also used for things like a sleep deficit, a deficit in attention, or a shortage of resources. The word often sounds a little formal and objective, especially when describing a measured lack or a gap below a standard.
覚え方のコツ Memory Tip
deficit は「足りていない状態を、数字や会計でとらえる語」と覚えると残りやすいです。deficient（不十分な）や defect（欠け・欠陥）を知っていれば、どれも “欠けている” 仲間。特に deficit は金額・数量の不足に出やすく、budget deficit（財政赤字）、trade deficit（貿易赤字）で頻出。debt が「借金そのもの」なのに対し、deficit は「収入より支出が多く、差し引きマイナスになっている状態」を指す、と区別すると混同しにくいです。
Try to remember deficit as a word for a lack that can often be counted or measured, especially in money or quantity. If you know deficient or defect, they belong to the same "missing" family. Deficit is common in phrases like budget deficit and trade deficit. Unlike debt, which means money owed, deficit focuses on the negative gap when more is spent or used than is available.
例文
The government is trying to reduce the budget deficit.
政府は財政赤字を減らそうとしている。
After several late nights, she was working with a serious sleep deficit.
何日も夜更かししたあと、彼女は深刻な睡眠不足の状態で働いていた。
The report showed a deficit in basic math skills among first-year students.
その報告書は、1年生に基礎的な数学力の不足があることを示した。
deficit の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 deficere（欠ける、不足する）の過去分詞 deficitus から。de-（離れて）+ facere（する・作る）で「やり遂げられない→不足」の意。関連語: deficient（不十分な）、defect（欠陥）。何かが「為されずに離れていく」から赤字・不足の意味になった。
`Deficit` comes from Latin `deficere`, meaning "to fail," "to fall short," or "to be lacking." It is built from `de-` and `facere`, meaning "to do" or "to make." The sense moved from something not being fully done or supplied to the idea of shortage or lack. Related English words include `deficient` and `defect`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう