inn
inn はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「旅館、宿屋」という意味があります。発音記号は /ɪn/ です。
意味一覧 (2件)
旅館
解説
inn は旅行者が泊まる小規模な宿泊施設を指す名詞で、日本語では文脈により「旅館」と訳せる。大きな hotel より素朴で、町や田舎にある家庭的な宿を思い浮かべる語である。
覚え方のコツ
inn は短い語だが、in「中へ」と結びつけると覚えやすい。旅人が建物の中へ入り、休んだり泊まったりする場所という発想でとらえる。hotel は大規模で現代的な宿泊施設を広く指すのに対し、inn は小さめで家庭的、田舎や古い町の宿という響きがある。stay at an inn, a country inn の形で覚えると、旅行中に泊まる「旅館」の場面が浮かびやすい。
宿屋
(意味 2)解説
小規模で家庭的な雰囲気のある宿泊施設や宿屋を指す名詞。旅行者が泊まる簡素な宿を表し、日本の伝統的な「旅館」とは限らないため、一般的には「宿屋」「小さな宿」と訳すのが自然である。
覚え方のコツ
このエントリの inn は、旅先で泊まる一般的な「旅館」という基本義とは少し切り分けて、小さく素朴な「宿屋」を表す語として覚える。hotel のように設備や規模を強調する語ではなく、村や街道沿いにあり、食事や酒場を兼ねることもある古風な宿の響きがある。small inn, cozy inn, village inn のような組み合わせで、文学や旅行記に出る昔ながらの宿を思い浮かべると定着しやすい。
例文
We stayed at a small inn in the village.
私たちは村の小さな宿屋に泊まりました。
The inn offered traditional hospitality.
その宿屋は伝統的なおもてなしを提供していました。
This cozy inn is perfect for a weekend getaway.
この居心地の良い宿屋は、週末の小旅行に最適です。
inn の語源・成り立ち
inn は古英語 inn「宿、住まい」に由来し、in や inner と同系です。「内に入る場所」から、旅人を迎えて泊める建物を表す語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう