capitol
意味一覧 (2件)
国会議事堂
解説 Definition
州や国の立法部門を収める建物、または法律が制定される場所を指します。通常、議会や議事堂と呼ばれる重要な政治的建造物を意味します。
A capitol is a building where a state or national government meets to make laws. It is especially used for an official government building, such as the U.S. Capitol in Washington, D.C. Do not confuse it with capital, which can mean a city or money.
覚え方のコツ Memory Tip
capitol は、議員が集まり法律を作る建物そのものを指します。特に the Capitol と大文字で書くと、米国議会が入る国政の象徴的な議事堂を思い浮かべるとよいでしょう。capital は首都・資本・大文字ですが、capitol は建物名です。the Capitol building, members of Congress at the Capitol のような政治ニュースの表現で定着させましょう。
`Capitol` means the government building where lawmakers meet. In the U.S., `the Capitol` often means the building used by Congress. Do not confuse it with `capital`, which can mean a city, money, or a capital letter.
例文
The capitol building is located in the center of the city.
議事堂は市の中心に位置しています。
The state capitol houses the legislature and the governor's office.
州の議事堂は立法部と知事事務所を収容しています。
Thousands of visitors tour the capitol every year.
毎年数千人の訪問者が議事堂を見学します。
州議会議事堂
(意味 2)解説 Definition
capitol は主に米国などで、州政府の議会が入る公式な建物を指します。state capitol の形でよく使われ、州都にあり、州議員が法案を審議したり式典が行われたりする場所を表します。国全体の議事堂ではなく、州レベルの政治の中心をいう語です。
A capitol is the official building where a state legislature meets, especially in the United States. It is often used in the phrase state capitol and usually stands in the state capital city. The word refers to the building itself, where lawmakers discuss bills and public ceremonies may take place, not to the national government.
覚え方のコツ Memory Tip
capital は「首都・資本・大文字」など幅広い意味を持ちますが、capitol は o のつづりで「議会が入る建物」に絞って覚えると整理しやすいです。特に state capitol は米国の州政治で頻出し、州都にある州議会議事堂を指します。city や money を表す capital とは別語なので、lawmakers meet at the capitol のように、議員が集まる建物の場面で結び付けましょう。
Do not confuse capitol with capital. Capital has many meanings, such as a city, money, or a large letter, but capitol with an o means the building where lawmakers meet. If you picture politicians meeting at the capitol, the spelling is easier to remember.
例文
The governor gave a speech at the capitol after the new law was passed.
新しい法律が可決された後、知事は州議会議事堂で演説をしました。
Thousands of visitors toured the capitol during the spring festival.
春の祭りの間、何千人もの来訪者が州議会議事堂を見学しました。
Police closed the streets around the capitol before the ceremony began.
式典が始まる前に、警察は州議会議事堂の周辺道路を封鎖しました。
capitol の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 Capitolium（カピトリヌスの丘の神殿）に由来し、さらに caput（頭）が語根。ローマの丘に建つユピテル神殿が政治の中心だったことから議事堂の意味に。関連語: capital（首都・資本）、captain（長）。「頭＝最も重要な場所」という発想が国の中枢を表す。
"Capitol" comes from Latin "Capitolium," the name of the great temple of Jupiter on Rome's Capitoline Hill. It is related to Latin "caput," meaning "head." Because that hill was a political and religious center, the word later came to mean a building where a government meets; related English words include "capital" and "captain."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう