statehouse
意味一覧 (2件)
州議事堂
解説 Definition
アメリカの州議会が置かれている建物。州の立法機関の所在地。
A statehouse is the main government building of a state, especially in the United States. It is usually where the state legislature meets and where important official work is done. The word is mainly used in American political contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
statehouse は state「州」+ house「公的な建物」と分けると覚えやすい語です。州政治の中でも、特に lawmakers「議員」が集まり、bill「法案」を審議し、debate「討論」する議会の建物に焦点があります。legislature, session, vote, protest など立法や州議会の語と一緒に出たら「州議事堂」と判断しましょう。
Split the word into state + house. In this meaning, it is the building where a state legislature meets and works. Remember it with words like lawmakers, bill, debate, session, and vote.
例文
The governor delivered her annual address at the statehouse.
知事は州議事堂で年次演説を行った。
Protesters gathered outside the statehouse to demand changes to the education bill.
抗議者たちは教育法案の変更を求めて州議事堂の外に集まった。
The historic statehouse has been carefully preserved as a national landmark.
その歴史的な州議事堂は国の史跡として大切に保存されている。
州政府庁舎
(意味 2)解説 Definition
statehouse は主に米国で、州政府の中心となる公的な庁舎を指す語です。知事の発表、州の政策、政治記者の報道など、州レベルの行政や政治の場面で使われます。
A statehouse is a public building that serves as the main center of a U.S. state government. It is used in news and political contexts when people talk about a governor's announcement, state policy, or government activity at the state level. In some cases, the word can especially suggest the building where important state offices or political work are based.
覚え方のコツ Memory Tip
statehouse は state + house と分けると覚えやすい語です。ここでの house は普通の「家」ではなく、役所や組織が入る建物の意味です。アメリカ英語では state が「国家」よりも「州」を指すことが多く、statehouse は州レベルの政府機能が集まる建物と考えます。別エントリの「州議事堂」は立法機関に焦点がありますが、この基本義では州政府の庁舎全体を意識します。
You can remember statehouse by dividing it into state + house. Here, house means a building for an office or institution, not an ordinary home. In American English, state often means a U.S. state, so a statehouse is the building where state government work is centered. It is broader than a word that only focuses on the state legislature.
例文
Reporters gathered outside the statehouse after the governor's speech.
知事の演説の後、記者たちは州政府庁舎の外に集まった。
Lawmakers and staff spent the day meeting inside the statehouse to discuss the new budget.
議員と職員は新しい予算について話し合うため、州政府庁舎の中で一日を過ごした。
The scandal quickly became the main topic of conversation at the statehouse.
その不祥事はすぐに州政府庁舎での最大の話題になった。
statehouse の語源・成り立ち Etymology
statehouseはstateとhouseの複合語で、stateはラテン語status「立っている状態」、houseは古英語husにさかのぼります。statusやestate、householdと並べると、『国家・州という仕組みが入る家』から州議事堂になったことが腑に落ちます。
Statehouse is a compound of state and house. State comes from Latin status, meaning "condition" or "standing," while house comes from Old English hus. The word developed from the idea of a building that holds the business of the state. Related words include status, estate, and household.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう