間接的な、伝聞の
adjective 形容詞情報や知識が本人の直接の経験・観察によらず、別の人から伝え聞いたものであることを表す。second-hand information や second-hand account のように使い、中古品ではなく情報の入手経路をいう。
second-hand
/ˌsekəndˈhænd/
adjective
形容詞
中古の
解説 Definition
新品ではなく、以前に別の人が所有または使用していたさま。衣服、車、家具などを修飾して使う。
Previously owned or used by someone else, rather than new. This adjective commonly describes goods such as clothes, cars, books, and furniture.
覚え方のコツ Memory Tip
second（2番目の）＋ hand（手）で「2番目の持ち主の手に渡った」＝中古の、と分解すると素直に覚えられる。first-hand（直接の、自分の手で得た）と対にすると定着しやすく、second-hand は物なら「中古の」、情報なら「また聞きの」となる。second-hand car（中古車）、second-hand clothes（古着）、second-hand bookstore（古本屋）が頻出コロケーション。used とほぼ同義だが、second-hand は「人手を経た」経路のイメージが強い点を押さえると混同しにくい。
Combine second with hand and picture an object passing from its first owner's hands to another person's hands. Remember second-hand car and second-hand clothes to keep the focus on previously owned goods.
例文
I bought a second-hand bicycle online.
オンラインで中古の自転車を買った。
This shop sells second-hand books.
この店では中古の本を売っている。
A second-hand car can be much cheaper than a new one.
中古車は新車よりずっと安いことがある。
second-hand のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
second-hand の語源・成り立ち Etymology
second「二番目の」と hand「手」を結んだ表現で、「第二の人の手に渡った」という考えから中古品を表します。もとは at second hand「他人を介して」という句で使われ、のちに物にも用いられました。
The expression combines second and hand, suggesting something passing into another person's hands. It developed from the phrase at second hand, meaning through another person, and was later applied to goods.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう