意味一覧 (3件)
過剰
解説 Definition
名詞 glut は、需要や消化能力を超えて物・選択肢・情報があふれている「余剰状態」を指します。a glut of 名詞で、石油、住宅、求人、番組などが多すぎて価値低下や選択疲れを招く場面に使われます。
A glut is an amount of something that is much greater than what is needed or wanted. It is often used in business, trade, and news reports to describe too much supply in a market. The word usually suggests that the excess causes a problem.
覚え方のコツ Memory Tip
a glut of oil と聞いたら、倉庫や市場に在庫が積み上がり、買い手より売り手が多い絵で覚えます。abundance は「豊かさ」として歓迎されることもありますが、glut は処分に困る多さです。shortage「不足」の反対側に置くと、経済ニュースや統計の文脈で判断しやすくなります。
Think of a market with too much stuff in it: `oil glut`, `a glut of cheap goods`. It often appears in business news when supply is more than people want. If you know `glutton`, that can help too: the idea is 'too much,' not just 'a lot.'
例文
The market experienced a glut of apples after the harvest.
収穫後、市場はりんごが過剰供給されました。
A glut of streaming services has confused consumers.
ストリーミングサービスの過剰供給は消費者を困惑させました。
During the pandemic, there was a glut of hand sanitizer.
パンデミック中に、ハンドサニタイザーが過剰に供給されました。
供給過剰
(意味 2)解説 Definition
市場での商品の過剰供給
例文
The housing market experienced a glut of supply.
住宅市場は供給過剰を経験しました。
A glut of cheap imports hurt local businesses.
安い輸入品の供給過剰は地元企業に害をもたらしました。
The farmer faced a glut of tomatoes from the harvest.
農民は収穫からトマトの供給過剰に直面しました。
過剰に供給する
(意味 3)解説 Definition
glut は、商品や情報を需要の限度を超えて流し込み、市場・棚・受け手を余剰で詰まらせる動詞です。単に「供給する」ではなく、供給側の行為が値崩れ、在庫過多、注意散漫などの悪影響を生む点に焦点があります。
To glut something means to supply it with more goods, information, or other things than people need or can use. It often describes a situation where the extra supply causes problems, such as falling prices, too much stock, or too much to pay attention to. Unlike a neutral word like supply, glut suggests that the amount is excessive and has negative results.
覚え方のコツ Memory Tip
glut the market with cheap imports のように、「ある場所を余るほど満たす」動作を思い浮かべます。名詞 glut「過剰・余剰」が状態を指すのに対し、動詞はその状態を作り出す側の動きです。fill は中立、flood は勢い、glut は需要を読み違えてだぶつかせた結果まで含む、と区別すると使いやすいです。
Picture the phrase "glut the market with cheap imports." The image is of filling a place until there is more than it can handle. Unlike fill, which is neutral, glut suggests a bad result from too much supply, such as extra stock, lower prices, or scattered attention.
例文
Cheap imports continued to glut the market and drive prices down.
安い輸入品が市場に過剰に供給され続け、価格を下げた。
The internet can glut us with so much information that we stop noticing what matters.
インターネットは私たちに情報を過剰に流し込み、大事なことに注意が向かなくなることがある。
After the record harvest, farmers feared that too much fruit would glut stores across the country.
記録的な豊作の後、農家は果物が全国の店に過剰供給されるのではないかと心配した。
glut の語源・成り立ち Etymology
glut は古フランス語 gloter「ごくりと飲む」、さらにラテン語 gluttire「のみ込む」に由来します。もとは「飲み込めないほど詰め込む」感じで、そこから「過剰・供給過多」の意味へ広がりました。関連語に glutton、gluttony。
Glut came into English through Old French gloter, meaning "to swallow," from Latin gluttire, also "to swallow." The early sense was of stuffing or filling something too much, almost more than could be swallowed. From that idea, it developed into the meaning of an excessive amount or oversupply. Related English words include glutton and gluttony.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう