gluttony
意味一覧 (2件)
暴食
解説 Definition
gluttony は、必要以上に食べたり飲んだりすることを非難して言う名詞です。宗教や道徳の話で「罪」として扱われるほか、健康や節度を語る文脈でも使われます。単なる空腹や食欲ではなく、自制を失った過度さが中心です。
Gluttony is the habit of eating or drinking much more than you need, and it is usually criticized. It is often discussed as a moral or religious fault, especially as one of the seven deadly sins. The word does not simply mean hunger or a strong appetite; it suggests a loss of self-control and unhealthy excess.
覚え方のコツ Memory Tip
gluttony は glutton（大食漢、食べ過ぎる人）に抽象名詞を作る -y が付いた語として見ると覚えやすいです。glut には「供給過剰」の感覚があり、必要以上に詰め込むイメージが共通します。ポイントは「人」ではなく、食べ過ぎという行為や悪徳を指すこと。seven deadly sins や lack of self-control と一緒に出やすく、健康への注意から宗教・道徳的な非難まで幅があります。単なる hunger や appetite とは違います。
You can remember gluttony by seeing it as glutton plus the noun ending -y. A glutton is a person who eats too much, while gluttony is the act or vice itself. It is also connected to glut, which gives the idea of too much or more than needed. Think of phrases like seven deadly sins or lack of self-control to remember its strong negative feeling.
例文
Gluttony is often defined as eating far more than the body needs.
暴食は、体に必要な量をはるかに超えて食べることだとよく定義される。
The novel uses gluttony to show how wealth can weaken a person's self-control.
その小説は、富が人の自制心を弱める様子を暴食によって表している。
Doctors warned that gluttony, not occasional celebration, was harming his health.
医師たちは、たまの祝宴ではなく暴食こそが彼の健康を害していると警告した。
大食い
(意味 2)解説 Definition
食べ物を過度に貪欲に食べることを指し、強い非難のニュアンスを持つ言葉です。単に多く食べることではなく、度を超えた過食や食い意地の悪さを指します。
Gluttony means the habit of eating or drinking too much, especially more than is healthy or necessary. It is often used in moral, religious, or critical discussions about excess. The word usually has a negative meaning and suggests lack of self-control.
覚え方のコツ Memory Tip
gluttony は glutton「大食漢」から、「大食いという性質・ふるまい」を表す名詞として覚えます。-y が「その性質・状態」を作ると考えると自然です。big eating より書き言葉で非難が強く、食べる量が多いだけでなく、節度なくむさぼる様子を指します。feast, indulge, warn against の近くで出たら、能力や趣味としての大食いではなく、行き過ぎた食べ方への批判として読むと安定します。
Start from glutton, a person who eats too much. Gluttony is the habit or behavior of eating too much, with a strong critical tone. It is more negative and formal than simply eating a lot, and it often appears with words like feast, indulge, or warn against.
例文
The king indulged in gluttony at the grand feast.
その王は盛大なごちそうで大食いに溺れました。
Gluttony is considered one of the seven deadly sins in Christian tradition.
大食いはキリスト教の伝統では7つの大罪の1つと見なされています。
He warned against gluttony and urged moderation in eating.
彼は過食に対して警告し、食事における節度を促しました。
gluttony の語源・成り立ち Etymology
gluttony は古フランス語 glotonie を経て、ラテン語 glutto「大食漢」に由来します。「むさぼり飲み込む」感覚から、glutton「大食漢」や glut「過剰」と同じく、食べ物を度を越して取る悪徳を表すようになりました。
Gluttony comes from Old French glotonie, which came from Late Latin glutto, meaning "glutton" or "greedy eater." The word is related to the idea of swallowing too much, and it developed into the meaning of excessive eating as a moral fault.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう