untoward
予期しない、不都合な
解説 Definition
untoward は、出来事や状況が予想外で好ましくなく、問題や支障を引き起こすことを表すやや硬い語。事故・事件・事情などについて、思いがけない、不都合な、不吉なといった含みで使われる。
Untoward means unexpected and usually causing trouble, concern, or difficulty. It is often used in formal English for events, effects, or behavior that are undesirable. The word is not common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず toward を「ある方向へ向かう」として押さえ、un- が付いて「望ましい方向に向かわない」と見ると覚えやすいです。-ward は forward, backward でも見た「方向」を表す形なので、語形から意味を引きやすい語。単なる unexpected より硬く、予想外なだけでなく「面倒・不都合・好ましくない」含みが強いのがポイント。untoward incident / circumstances のように、事故・事件・事情が穏やかでない文脈でよく出ます。
Notice the part -ward, which appears in words like forward and backward and gives a sense of direction. Untoward feels like something moving in the wrong direction, not in a good or normal way. It often appears in formal phrases like "untoward incident," which helps fix its tone in memory.
例文
An untoward incident occurred during the ceremony.
式典の最中に予期しない事故が起きた。
Untoward circumstances forced us to cancel the event.
不都合な事情のため、私たちはそのイベントを中止せざるを得なかった。
Despite the untoward setbacks, the project ultimately succeeded.
予期しない支障があったにもかかわらず、その計画は最終的に成功した。
好ましくない
(意味 2)解説 Definition
不幸な、残念な、あるいは好ましくない出来事や状況を表す。多くは予期しない悪い結果をもたらす。
例文
An untoward incident disrupted the ceremony and caused embarrassment.
予期しない事件が式典を混乱させ、多くの人に恥をかかせた。
The untoward weather conditions forced the outdoor event to be cancelled.
悪天候のため、屋外イベントはキャンセルされることになった。
No untoward events occurred during the president's visit to the city.
大統領の都市訪問中に特に問題のある出来事は起きなかった。
厄介な
(意味 3)解説 Definition
予期しない、または望ましくない状況や事態を表す。扱いにくい、厄介なという意味も持つ。
例文
The untoward behavior of the passenger resulted in his removal from the flight.
乗客の不適切な行動により、彼は飛行機から降ろされた。
She encountered untoward difficulties while completing the project.
彼女はプロジェクト完成中に予期しない困難に直面した。
The untoward situation required careful handling by the management team.
その望ましくない状況は管理チームによる慎重な対応を必要とした。
untoward の類義語・関連語
untoward の語源・成り立ち Etymology
un-（否定）+ toward「望ましい方向へ向かう」が土台で、toward は古英語の to- + -ward（方向）に由来する。forward や backward も同じ -ward を含む。「期待する向きに進まない」感覚から、不都合・不愉快という意味が生まれた。
Untoward comes from un- plus toward, based on the old sense of moving in a favorable or intended direction. Toward comes from Old English elements meaning "to" and "in the direction of," like the ending in forward and backward. The word shifted from "not going the right way" to a more general sense of something awkward, unfavorable, or troublesome.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう