thoroughfare
thoroughfare は英検1級レベルの英単語で、「大通り、通路、通行路」という意味があります。発音記号は /ˈθʌroʊˌfɛr/ です。
意味一覧 (3件)
大通り
解説 Definition
街の中心を通る広い通りを指します。多くの人や乗り物が通行する主要な道路です。
A thoroughfare is a road, street, or passage that many people or vehicles use to travel through an area. It often refers to a main route in a town or city. The word is more formal than everyday words like road or street.
覚え方のコツ Memory Tip
thoroughfare を「大通り」として覚えるときは、town や city の中を多くの人や車が通り抜ける主要道路を思い浮かべます。thorough には「端から端まで」の感覚、fare には古く「進む・旅する」の感覚があり、町を貫いて交通が流れる道というイメージです。main road や busy street に近い硬めの語で、広さだけでなく、都市の中で交通を通す働きが大切です。
Use through as your memory hook: it suggests movement from one side to another. A thoroughfare is a road that many people or vehicles pass through, especially a main route across a town. It is more about function and traffic than just road size.
例文
The thoroughfare was crowded with shoppers on Saturday.
その大通りは土曜日に買い物客で混雑していた。
The new road became a major thoroughfare for commuters.
その新しい道路は通勤者にとって大きな大通りになった。
Traffic was heavy on the main thoroughfare during rush hour.
ラッシュアワーにはその主要な大通りが渋滞していた。
通路
(意味 2)解説 Definition
人や車がある場所を通り抜けるための道筋や通行できる場所を指す、やや硬い語です。建物内の通路、敷地内の通り道、町を抜けるルートなど、通り抜け可能であることに焦点があります。
A thoroughfare is a route, passage, or other place that people or vehicles can move through. It is a slightly formal word, often used for a passage inside a building, a way through a piece of land, or a route through a town or area. The focus is on the idea that it allows movement from one side to another, not on staying there.
覚え方のコツ Memory Tip
through「通り抜けて」と fare「進む・移動する」を合わせて考えると、thoroughfare は「通り抜けて進むための場所」と覚えやすいです。passage より少し硬く、ただ立ち止まる場所ではなく人や車が流れていく経路を指します。別エントリの「大通り」は、この通り抜ける機能が都市の主要道路に広がった意味だと分けて覚えると混同しにくいです。
You can remember thoroughfare by splitting it into thorough and fare. Think of it as a place for going through from one side to the other. It is a little more formal than passage and suggests a route where people or vehicles keep moving. If you also know the meaning "main road," connect both uses through the same core idea of movement through a place.
例文
This hallway is the main thoroughfare between the lobby and the offices.
この廊下はロビーと事務所をつなぐ主な通路です。
Workers kept the thoroughfare clear so people could pass through the building safely.
人々が建物内を安全に通れるように、作業員たちはその通路を空けておきました。
For centuries, the river served as an important thoroughfare through the region.
何世紀もの間、その川は地域を通り抜ける重要な通路の役割を果たしてきました。
通行路
(意味 3)解説 Definition
人や車が通って行ける道や通り道全般を指す語です。特定の大きな道路に限らず、建物の間の通りや町の抜け道のように、通行のために使われる経路を述べるときに用いられます。
A thoroughfare is a road, street, or passage that people or vehicles use to go from one place to another. It can refer to a main road, but it is also used for smaller routes such as streets between buildings or paths through a town. The focus is on the route being used for passing through, not only on its size.
覚え方のコツ Memory Tip
thoroughfare は thorough「通り抜けて」と fare「進む・旅する」が合わさった名詞で、人や車が通り抜ける主要な通行路を指します。a busy thoroughfare や main thoroughfare のように、町の中で交通量の多い道路に使われます。road より「通行の流れ」が強く、path より公共性のある道です。
Break the word into thorough + fare. Thorough suggests going all the way through, and fare once meant to travel, so a thoroughfare is a way people travel through from one side to another. This makes it easier to remember as a passage or road for moving through a place.
例文
This narrow thoroughfare connects the station to the shopping street.
この細い通行路は駅と商店街をつないでいる。
The city plans to close the thoroughfare to cars on weekends.
市は週末にその通行路を車両通行止めにする予定だ。
Although it looks like a quiet alley, the thoroughfare is busy during the morning rush.
静かな路地に見えるが、その通行路は朝の混雑時には人通りが多い。
thoroughfare の語源・成り立ち Etymology
thoroughfare は thorough「端から端まで通る」+ fare「進む・旅する」から成る。どちらも古英語系で、核は「通り抜けて進む道」なので、大通りとは幅の広さより人や車が貫いて流れる主要路だと見えてくる。through, farewell も同じ語根を含む。
Thoroughfare is made from thorough and fare. Both come from Old English, and fare originally meant "to travel" or "to go." The word first suggested a way that people could pass through from end to end, and later came to mean an important road or route.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう