turnoff
脇道
解説 Definition
道路で、幹線道路や今走っている道から横へそれる分岐・脇道を指す名詞です。道案内、運転中の会話、標識の説明で使われ、目的地へ入る入口や曲がる地点を具体的に示します。
A turnoff is a road or path that leaves a main road. In informal English, it can also mean something that makes a person lose interest or feel dislike. The second meaning is very common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
turnoff を道路の語として見ると、turn「曲がる」+ off「本道から外れて」がそのまま働きます。まっすぐ進む道から横へ曲がって入る場所や道が turnoff です。take the turnoff は「その分岐に入る」、miss the turnoff は「曲がる所を通り過ぎる」。これは turnoff の「興ざめ」という基本的な会話用法とは別に、道案内や運転で使う意味です。
Read it literally as `turn` + `off`: you turn off the main road. That makes it easy to remember a side road or exit. Phrases like `take the turnoff` or `miss the turnoff` are good memory hooks.
例文
We took a turnoff to avoid the traffic.
渋滞を避けるために脇道に入った。
The turnoff is just past the gas station.
その脇道はガソリンスタンドのすぐ先にあります。
She missed the turnoff and had to go back.
彼女は脇道を見逃して戻らなければならなかった。
turnoff の語源・成り立ち Etymology
turnoff は turn「曲がる」+ off「外へ」から成り、turn は古フランス語経由でラテン語 tornare「回す」、off は古英語 of にさかのぼります。原義は「本道から外へ曲がること」なので脇道を指し、return や overturn にも回転の感覚が見えます。
"Turnoff" is made from "turn" and "off." "Turn" came through Old French from Latin tornare, meaning "to turn" or "rotate," while "off" goes back to Old English. The original sense was a place where you turn away from the main road, and from that it later developed broader figurative uses.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう