turnout
参加者数、投票率
解説 Definition
集会、催し、選挙などに実際に集まったり参加したりした人の数や割合を指す名詞です。文脈によって、イベントの来場者数・参加者数を表すことも、選挙での投票率を表すこともあり、関心の高さや盛況ぶりを示す指標として使われます。
Turnout means the number or percentage of people who attend an event or take part in an activity. It is especially common when talking about elections, meetings, or public events. A high turnout means many people participated, and a low turnout means few did.
覚え方のコツ Memory Tip
turnout は turn + out で、「人が外へ出てくる」「姿を見せる」とイメージすると覚えやすいです。選挙では、vote の中身よりも実際に投票所へ来た人の割合＝投票率。イベントでは、招待された数ではなく、当日ほんとうに来た人数を指します。high turnout / low turnout が頻出で、単なる number よりも“関心の高さや集まり具合”を感じさせる語です。result や outcome とは別物だと切り分けると混同しにくくなります。
See it as `turn` + `out`: people turn out and show up. That makes it easy to link the word to how many people actually came, not how many were invited or expected. Remember common pairs like `high turnout` and `low turnout`, especially for elections and events.
例文
The turnout for the concert was higher than expected.
コンサートの来場者数は予想より多かった。
Low turnout in the election concerned the officials.
選挙の投票率が低いことを当局者は懸念した。
The turnout at the community event was disappointing.
地域イベントの参加者数は期待外れだった。
turnout の類義語・関連語
turnout の語源・成り立ち Etymology
turnout は turn と out から成り、turn は古フランス語 torner、さらにラテン語 tornare「回す」にさかのぼります。もとは「外へ出てくること」で、人が投票に姿を見せることから「投票率」になりました。return や tournament も同系です。
Turnout is made from turn and out. Turn came through Old French torner from Latin tornare, meaning to turn or rotate. Turnout first meant a coming out or appearance, and later it was used for the number of people who come out to vote. Related words from the same root include return and tournament.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう