正気の
解説 Definition
精神が正常で、物事を落ち着いて合理的に判断できる状態にあることを表す形容詞。
This adjective describes someone whose mind is healthy and who can judge situations rationally. Such a person understands reality and can make reasonable decisions.
覚え方のコツ Memory Tip
sane は、心が健全で現実を正しく見ており、落ち着いて合理的に判断できる「正気の」状態です。反対語 insane の先頭の in- が否定を表すので、in を外した sane が正常側、と組で覚えると定着しやすいでしょう。remain sane「正気を保つ」、perfectly sane「完全に正気である」、a sane person がよく使われます。単に calm「穏やかな」だけでなく、判断力そのものが正常だという含みがあるため、危機の中でも冷静に筋道を立てる人物像を固定すると便利です。
Learn it with its opposite, "insane": removing the negative prefix "in-" leaves the word for the mentally healthy state. Phrases such as "remain sane" and "perfectly sane" emphasize normal judgment, not merely a calm mood.
例文
A sane person does not take such a risk.
正気の人はそのような危険を冒さない。
She remained calm and sane during the crisis.
彼女は危機の最中も冷静で、正気を失わなかった。
The doctor said that he was perfectly sane.
医師は彼が完全に正気だと言った。
sane の類義語・関連語
sane の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 sanus「健康な、健全な」から直接英語に入った。古代ローマでは心身両方の健全さを指し、英語では精神の健全さに特化した。関連語：sanity（正気）、insane（狂気の）。sanitize（消毒する）も同根で「健全にする」が原義。
The word comes from Latin sanus, meaning healthy or sound. Related English words include "sanity" and "insane."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう