誘惑するもの、心を引くもの
noun 名詞欲求や衝動そのものではなく、人を望ましくない行動へ誘う物・機会・魅力的な選択肢を指す。通常は可算名詞で、The cake was a temptation のように誘惑の原因となる対象を表す。
temptation はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「誘惑」という意味があります。発音記号は /ˌtɛmpˈteɪʃən/ です。
何かをしたいという欲望に駆られることで、特に悪いことや望ましくないことをしたくなる衝動のことです。人間の欲望や道徳との葛藤を表します。
Temptation is a strong feeling that makes you want to do or have something, especially when it may be wrong or not good for you. It is often used when talking about food, money, pleasure, or risky choices. The word usually suggests inner struggle or difficulty resisting.
まず核になる動詞 tempt「誘う・そそのかす」を覚えると、temptation はその名詞形だと見抜きやすいです。tempt は「ちょっとやってみたくなる」方向への引っぱり、temptation はその“誘惑そのもの”。よく resist temptation「誘惑に打ち勝つ」、give in to temptation「誘惑に負ける」で出ます。単なる wish や desire より、理性ではダメと分かっているのに心が揺れる感じが強い語です。
Start from the verb `tempt`, then add `-ation` for the noun: `temptation`. A useful pair is `resist temptation` and `give in to temptation`. This word often suggests you know something is not a good idea, but it still pulls you.
The temptation to eat sweets is hard to resist.
お菓子を食べたいという誘惑に抗うのは難しいです。
He struggled with the temptation to cheat on the exam.
彼は試験でカンニングをしたいという誘惑と闘いました。
The display window was full of temptation.
ショーウィンドウは誘惑に満ちていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
欲求や衝動そのものではなく、人を望ましくない行動へ誘う物・機会・魅力的な選択肢を指す。通常は可算名詞で、The cake was a temptation のように誘惑の原因となる対象を表す。
temptation はラテン語 temptare / tentare「試す・ためす」から来た語で、-ation は「行為・状態」を表す接尾辞です。原義は「試み・試練」で、人の心を試して道をそれさせるものという感覚から「誘惑」になりました。関連語は tempt, attempt。
Temptation comes from Latin temptare or tentare, meaning "to test" or "to try." The ending -ation was added to make a noun for an act or process. The word first carried the sense of a trial or testing, and later came to mean something that tests a person's will and may lead them away from the right path. Related words include tempt and attempt.
この英単語をクイズで覚えよう