tempt
tempt は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「その気にさせる、誘惑する、そそのかす、誘う、試す、へこませる」という意味があります。発音記号は /ˈtɛmpt/ です。
その気にさせる
解説 Definition
人にある行動をしてみたいと思わせるときに使う。必ずしも悪い誘惑だけを指さず、天気・香り・値段・楽しそうな雰囲気などがきっかけで、ついそうしたくなる気持ちを表す。to不定詞を伴って使われることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
tempt は temptation（誘惑）, tempting（魅力的で心が揺れる）とまとめて覚えると定着しやすい語。単なる「誘う」ではなく、甘い利益・快楽・好奇心で理性を崩し、「本当は避けたいのに、ついやりたくさせる」感じが核になる。be tempted to do で「〜したくなる」、tempt someone to cheat / tempt fate / tempt me with dessert などの形が頻出。invite や attract よりも、危うさ・後ろめたさがにじむ点を意識すると区別しやすい。
例文
The sunny weather tempted us to stay outside longer.
晴れた天気のせいで、私たちはもっと外にいたくなった。
I was tempted to order dessert after dinner.
夕食のあとで、私はデザートを頼みたくなった。
The low price tempted her to try the app.
その安さで、彼女はそのアプリを試したくなった。
誘惑する
(意味 2)解説 Definition
ある人を悪いことや危険、または禁じられた行動に誘い込んだり、魅力的に見える対象に引き寄せてその行動をしたくなるよう仕向けたりすること。誘惑は相手の欲望や興味に訴えて、自分の判断を揺さぶる形で働く。こうした場面では当人が普段なら選ばないような選択をしてしまうことが多い。
To make someone want to do or have something, especially when it may not be the best choice. It is often used for food, money, pleasure, or risky actions. The word usually suggests attraction that is hard to resist.
覚え方のコツ Memory Tip
この「誘惑する」は、単に相手を行動へ誘う基本義よりも、欲望・快楽・禁じられたものに心を引かれて判断が揺れる場面に焦点がある。tempting dessert, be tempted to skip, tempt fate など、本人が「本当は避けた方がよい」と感じつつ引かれる状況で覚えるとよい。attract は中立的に引きつけるだけだが、tempt には後ろめたさや危うさが混じる。
Learn it with temptation and tempting. They all share the idea of pulling someone toward something attractive, often with a risky or guilty feeling. The common pattern be tempted to do is a strong memory hook.
例文
The delicious smell of fresh bread tempted me to eat more than I planned.
新鮮なパンの香りに誘惑されて、予定よりも多く食べてしまった。
She was tempted to skip the meeting and go to the beach instead.
彼女は会議を欠席してその代わりにビーチに行きたくなった。
Don't tempt fate by driving recklessly on icy roads.
凍った道路で無謀な運転をして運命を試すようなことはやめなさい。
そそのかす、誘う
(意味 3)解説 Definition
相手に何かをしたい気にさせる、特に危険・不適切・後で困るかもしれない行動へ誘うときに使う。人だけでなく、報酬・機会・状況などが主語になり、その行動への気持ちを起こさせる表現にもなる。
To tempt someone is to make them want to do something, especially something risky, wrong, or likely to cause trouble later. It is often used when pleasure, reward, or curiosity pulls a person toward that action. Things such as money, offers, or opportunities can also tempt someone, not only people.
覚え方のコツ Memory Tip
tempt は temptation（誘惑）や tempting（魅力的な）と同じ語族だが、このエントリでは「人をある行動へ向かわせる」動詞として覚える。invite は単に招く、persuade は理由で説得するのに対し、tempt は利益・快楽・好奇心などで心を動かし、少し危うい選択へ誘う感じがある。be tempted to do「〜したい気になる」、tempt someone to do「人に〜させたくする」が基本形。
Remember that tempt belongs to the same word family as temptation and tempting, but here it is the verb "make someone want to do something." Unlike invite, which is neutral, or persuade, which uses reasons, tempt usually works through pleasure, reward, or curiosity and often suggests some danger. A useful pattern is tempt someone to do something, and another is be tempted to do something.
例文
He tempted his friend to skip class and go to the beach.
彼は友人をそそのかして授業をさぼり、海へ行かせようとした。
The promise of quick money tempted her to take the job, even though it seemed dishonest.
すぐに金が手に入るという話に誘われて、彼女は怪しいと感じながらもその仕事を引き受けそうになった。
I was tempted to reply immediately, but I decided to wait until I calmed down.
私はすぐ返事したい気にさせられたが、落ち着くまで待つことにした。
試す
(意味 4)解説 Definition
誘惑する;または心をひく。特に悪いことや危険なことへ。
例文
The delicious smell tempted me to eat the cake.
おいしい香りに誘惑されて、ケーキを食べてしまいました。
Don't tempt fate by ignoring the warnings.
警告を無視して運命を試さないでください。
I was tempted to quit my job.
私は仕事を辞めたいという誘惑に駆られました。
へこませる
(意味 5)解説 Definition
人を何かするよう誘惑する、または惹きつける。特にしてはいけないことや躊躇していることに対して。
例文
The delicious dessert tempted her to break her diet.
そのおいしいデザートは、彼女をダイエットを破るよう誘惑した。
He was tempted to lie but chose to tell the truth.
彼は嘘をつくよう誘惑されたが、真実を話すことを選んだ。
The beautiful weather tempted us to skip work.
その美しい天気は、私たちを仕事をサボるよう誘惑した。
tempt の語源・成り立ち Etymology
temptはラテン語temptare/tentare「試す・探る」が語源で、古フランス語を経て英語に入った。attemptやtemptationと同根で、もとは相手の心を“試す”ことだったから「誘惑する」へ意味が伸びた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう