seduce
seduce は英検準1級レベルの英単語で、「誘惑する、引き寄せる」という意味があります。発音記号は /sɪˈdjuːs/ です。
意味一覧 (2件)
誘惑する
解説 Definition
seduce は、人を魅力や甘い言葉などで誘惑し、性的な関係や望ましくない行動へ引き込むことを表す動詞です。比喩的に、権力・お金・快楽などが人を惑わせる場合にも使われます。危うさやそそのかす含みはありますが、必ず悪意があるとは限りません。
To seduce means to attract someone strongly, especially in a sexual or romantic way. It can also mean to tempt someone into doing something by offering pleasure, charm, or excitement. The word often suggests persuasion that is powerful or slightly dangerous.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「強く引きつけて、相手の判断をゆるませる動詞」として覚える。似た語の attract は単に惹きつける、tempt は「やってみたくさせる」、seduce はそこから一歩進んで、色気・甘い言葉・快楽で相手をその気にさせる感じ。seduce someone や be seduced by power / money の形で、恋愛だけでなく「権力や快楽に惑わされる」にも使える。中立的な charm より危うさや道を踏み外す含みが強い語。
Remember it as stronger and more dangerous than `attract`. `Tempt` makes you want something, but `seduce` suggests being pulled in by charm, pleasure, or soft words. It also works beyond romance, as in being `seduced by power` or `seduced by money`.
例文
The villain attempted to seduce the queen with promises of power.
その悪役は、権力を与えるという約束で女王を誘惑しようとした。
She refused to be seduced by his charming but dishonest words.
彼女は、彼の魅力的だが不誠実な言葉には惑わされなかった。
The advertisement tries to seduce consumers into buying unnecessary products.
その広告は、消費者を不要な製品を購入するよう誘惑しようとしている。
引き寄せる
(意味 2)解説 Definition
誘惑や魅力で人の心を惹きつけること。正しい判断を曇らせたり、不適切な行動や判断へ導くことが多い。
例文
The advertisement tried to seduce consumers with false promises.
広告は虚偽の約束で消費者を引き寄せようとした。
He was seduced by her beauty and charm.
彼は彼女の美しさとチャームに引き寄せられた。
The delicious smell seduced him into the bakery.
その美味しい香りは彼をベーカリーに引き寄せた。
seduce の類義語・関連語
seduce の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 seducere にさかのぼり、se-「脇へ・離れて」+ ducere「導く」から成ります。もとは「わきへ連れ出す」で、そこから「正しい道からそらす」→「誘惑する」へ発展しました。関連語は induce, conduct。
Seduce comes from Latin seducere, from se- meaning "aside" or "away" and ducere meaning "to lead." At first, it meant leading someone away from the proper path. Over time, that idea shifted into the stronger sense of tempting or drawing someone away. Related words from the same root include conduct and induce.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう