seductress
誘惑者
解説 Definition
誘惑者とは、他者を引き付けたり誘惑したりする人、特に女性を指す言葉です。性的な魅力や技巧を用いて他者を惹きつけることを意味します。この用語は性別に基づいたステレオタイプと関連付けられることが多くあります。
A seductress is a woman who attracts someone strongly, often in a sexual or romantic way, especially to influence or control them. This word is common in literature, films, and dramatic descriptions. It often has a negative or old-fashioned tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず seduce「誘惑する」を確実な核にする。seductress はその動詞からできた「誘惑する側の女性」で、語尾 -ress / -ess は actress, waitress と同じ女性名詞の合図。だから seduce を知っていれば意味はかなり追える。単に beautiful woman ではなく、魅力や駆け引きで相手を引き込む、少し危険で物語的な響きがある。seductive は「誘惑的な」という形容詞なので、人そのものを指すこの語と混同しない。
Start with the verb `seduce`. Then add the old female ending `-ress` / `-ess`, like in `actress`. So this word means a woman who does the seducing, and it has a dramatic, slightly dangerous story feeling.
例文
The character of the seductress appeared in many classical stories.
誘惑者というキャラクターは多くの古典的な物語に登場しました。
Historical narratives often portrayed seductresses as dangerous.
歴史的な物語はしばしば誘惑者を危険として描写していました。
The role of seductress reinforces harmful gender stereotypes.
誘惑者の役割は有害な性別ステレオタイプを強化します。
seductress の類義語・関連語
seductress の語源・成り立ち Etymology
seductress は seduce＋-ess（女性を表す接尾辞）で「誘惑する女」。seduce はラテン語 seducere（se-「脇へ」＋ducere「導く」）に由来し、相手を本道から連れ出す感覚が「誘惑する」につながる。関連語は seduce, seductive。
Seductress is built from seduce + -trress, a feminine agent ending in this word's modern form. Seduce comes from Latin seducere, from se- "aside" and ducere "to lead," also seen in words like conduct and produce. The original idea was "lead away from the proper path," which developed into the sense of tempting or enticing someone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう