ウェイトレス
解説 Definition
waitress はレストランやカフェで客に料理や飲み物を運ぶ女性の接客係という意味です。日本語の「ウェイトレス」に近い語ですが、英語では性別を避けて server と言うこともよくあります。
A waitress is a woman whose job is to take customers’ orders and serve food or drinks in a restaurant, café, or similar establishment. In contemporary usage, the gender-neutral term “server” is often preferred when the worker’s gender is irrelevant.
覚え方のコツ Memory Tip
waiter「給仕係」に女性を表す接尾辞 -ess が付いた語で、レストランやカフェで注文を取り、料理を運ぶ女性を指します。ask the waitress for ～「ウェイトレスに～を頼む」、the waitress took our order「注文を取った」という典型場面で覚えましょう。現在は性別を限定しない server も広く使われます。
Break “waitress” into “waiter” plus the feminine suffix “-ess.” This shows that the word traditionally identifies a female member of the restaurant staff who waits on customers, takes orders, and brings food or drinks. Fix it in memory through common scenes: “ask the waitress for the menu,” “the waitress brought water,” and “the waitress took our order.” In present-day English, “server” is often used instead because it does not specify gender, while “waitress” remains understandable and widely used in suitable contexts.
例文
The waitress brought us water.
ウェイトレスが私たちに水を持ってきてくれました。
I asked the waitress for the menu.
私はウェイトレスにメニューを頼みました。
The waitress smiled and took our order.
ウェイトレスは笑顔で私たちの注文を取りました。
waitress の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
waitress の語源・成り立ち Etymology
waitress は waiter「給仕する人」に女性名詞語尾 -ess が付いた語で、wait はアングロ＝フランス語 waitier「見張る」に由来します。もとは「注意して控える・見守る」が核で、客のそばで用を待つ人という発想です。関連語は waiter, await です。
“Waitress” was created from “waiter” by adding the feminine noun suffix “-ess.” “Waiter” comes from the verb “wait,” which entered English through Anglo-French forms related to watching, guarding, or remaining attentive. A waiter was thus someone who stayed in attendance and responded to another person’s needs. The specifically feminine form “waitress” developed later for a woman performing that service role.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう