hostess
/ˈhoʊstəs/
noun
名詞
女主人 / 女性司会者
解説
女性が客をもてなす立場を表す名詞です。パーティーや集まりで招待客一人ひとりを出迎えて歓待する人を指します。飲食店や航空機などの接客業務で、女性スタッフが客の世話をする場面でも使われます。
覚え方のコツ
まず host を思い出すと覚えやすいです。host は「客を迎える人・会を主催する人」で、hostess はそこに女性を表す -ess が付いた形。party hostess, TV show hostess, airline hostess のように、「人を迎える・案内する・場を回す女性」の共通イメージでまとめると定着します。guest そのものではなく、guest を迎える側だと押さえるのがコツです。なお現代英語では host と言い換えられる場面もあり、hostess はやや古め・職種名っぽく響くことがあると知っておくと混同しにくいです。
例文
The hostess greeted each guest warmly at the door.
ホステスは入口で招待客を温かく迎えた。
She acted as hostess at the annual charity dinner.
彼女は年次の慈善夕食会で接待役を務めた。
The flight hostess served drinks and snacks to the passengers.
客室乗務員の女性が乗客に飲み物と軽食を配った。
hostess の類義語・関連語
hostess の語源・成り立ち
hostess は host「客をもてなす人」に女性接尾辞 -ess が付いた語です。host は古フランス語 hoste を経てラテン語 hospes「客・主人」にさかのぼり、hospital や hostel と同根なので、「客を迎える女性」という意味が自然に見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう