attendant
attendant は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「係員、付き添い人、付き人、付随する」という意味があります。発音記号は /əˈtɛndənt/ です。
意味一覧 (3件)
係員、付き添い人
解説 Definition
空港・ホテル・駐車場・会場などで、利用者の案内、受付、手助け、安全確認を担当する人。単なる参加者ではなく、その場に付いて客や乗客を支える職務上の「係」を表します。
An attendant is a person whose job is to help, guide, or look after people in a place such as an airport, hotel, parking lot, or event venue. The word usually refers to staff who support customers or passengers, not ordinary people who are simply there. It often suggests practical duties such as giving information, checking safety, handling entry, or assisting visitors.
覚え方のコツ Memory Tip
attendant は attend「世話をする・付き添う」に「人」を表す -ant が付いた語と見ると覚えやすいです。flight attendant なら飛行機で乗客に付き添って対応する人、parking attendant なら駐車場で誘導や精算を助ける人。attendee「参加者」はイベントに出る側で、attendant は現場で世話をする側という対比で押さえます。
You can remember attendant by connecting it to attend plus the ending -ant, which often refers to a person. An attendant is someone who attends to people by helping or staying with them. For example, a flight attendant takes care of passengers, while a parking attendant helps drivers. Compare it with attendee, which means a person who comes to an event, not the person working there.
例文
The parking attendant showed us where to leave the car.
駐車場の係員が、車をどこに止めればよいか案内してくれた。
A flight attendant helped the elderly passenger put her bag in the overhead bin.
客室乗務員が高齢の乗客の荷物を頭上の棚に入れるのを手伝った。
Each attendant at the concert entrance checked tickets and guided people to the correct line.
コンサート会場の入り口では、係員が一人ひとりチケットを確認し、正しい列へ案内した。
付き人
(意味 2)解説 Definition
高齢者、子ども、病人、要人などに付き添って移動したり、身の回りの世話をしたりする人を指す名詞。通院、旅行、公式行事などで本人を補助する文脈で使われることが多く、単なる同行者よりも世話役や補助役の含みが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
attend「出席する・面倒を見る」を知っていると覚えやすい語です。中心にあるものに“ついて行く”感覚から、attendant は「付き添いの」だけでなく「伴って生じる、付随する」の意味になります。特に attendant risks / problems / costs の形でよく出て、「ある行為や変化に伴うリスク・問題・費用」とセットで覚えると強いです。main に対する secondary な要素を指す語で、単なる similar ではなく“本体にくっついて発生する”点が核心です。なお名詞では「案内係・付き添い人」の意味もあるので、形容詞用法と混同しないよう注意。
例文
She arrived at the clinic with an attendant.
彼女は付き人と一緒に診療所へ来た。
Her attendant carried the bags for her.
彼女の付き人が荷物を運んだ。
The elderly man traveled with an attendant.
その高齢の男性は付き人を伴って旅行した。
付随する
(意味 3)解説 Definition
主となる事柄に自然に伴って生じる、または従属的についてくる様子を表す硬めの形容詞。attendant risks/costs/problems のように、結果・負担・事情が本体に付随する場合に使います。
Attendant means accompanying or happening together with something else. It is used to describe conditions, effects, or problems that naturally come with a situation. This adjective is more formal and is often seen in academic, medical, or professional writing.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の attendant は、名詞の「付き添い人」と同じく「そばに付く」感覚から抽象化した語です。中心となる計画、変化、行為があり、その横にリスク・費用・問題・義務が一緒に付いてくるイメージ。associated よりも「本体に伴って避けにくく発生する副次要素」という響きがあり、attendant to ... の形でもよく使われます。
Link it to attend and the idea of going with something. That helps you remember attendant as something that comes along with the main event or situation. It is often used in phrases like attendant risks, attendant problems, and attendant costs.
例文
The attendant services at the luxury hotel are excellent.
高級ホテルに付随するサービスは素晴らしい。
The health risks attendant to smoking are well documented.
喫煙に付随する健康リスクはよく文書化されている。
The attendant duties of the manager include scheduling and coordination.
マネージャーの付随的な職務にはスケジューリングと調整が含まれる。
attendant の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 attendere「注意を向ける・付き従う」に由来し、ad-「〜へ」+ tendere「伸ばす」が核です。相手に身を向ける感覚から「世話をする人」の意味になりました。
Attendant comes from the Latin word attendere, meaning "to direct attention to" or "to wait on." It is built from ad-, meaning "to," and tendere, meaning "to stretch." From the idea of turning yourself toward someone, the word developed the meaning of a person who looks after or serves others.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう