intendant
intendant は英検準2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「監督官、管理者」という意味があります。発音記号は /ɪnˈtɛndənt/ です。
意味一覧 (2件)
監督官
解説 Definition
監督官、行政管理者。特にフランスの歴史的な地方行政長官を指す。
An intendant is an official who manages or supervises part of an organization, institution, or government. The word is often used for high-level administrators in history, the military, theaters, or public services. It is a formal and not very common word in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
この語の「監督官」は、単なる管理者ではなく、行政・軍・歴史的制度の中で地域や部門を監督する役職を指す用法です。フランス史の provincial intendant のように、王権や中央政府の代理として税・行政・地方運営を見張る官職を思い浮かべると定着しやすいです。superintendent や governor に近いですが、特定制度の官名として出るため、現代の日常語としての「管理者」とは別枠で覚えるのが安全です。
Think of `intend`: an intendant is someone who keeps attention on an area or organization and runs it. It is closer to administration and control than simple watching. To avoid confusion with `attendant`, remember that an intendant is above others, not helping from the side.
例文
The intendant reported directly to the king and oversaw the collection of taxes throughout his district.
監督官は王に直接報告し、彼の地区全体の税金徴収を監督した。
As the regional intendant, she wielded significant power over local administrative matters.
地方の監督官として、彼女は地元の行政事項に対して大きな権力を行使した。
The intendant's reforms improved the efficiency of the provincial government.
監督官の改革は地方政府の効率を向上させた。
管理者
(意味 2)解説 Definition
intendant は、組織や施設、部門などの運営を任される管理者を指す、かなり格式ばった語です。日常会話では administrator や manager の方が普通で、劇場・公共機関・軍などの文脈で責任者を表すことがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
intend は「意図する」だけでなく、語源的には「注意を向ける」と関係があります。intendant は、ある組織や施設に注意を向けて運営を受け持つ人、と考えると administrator に近い意味がつかめます。ただし manager より硬く、日常の店長や上司よりも、劇場・公共機関・軍などの正式な役職名として出やすい語です。attendant は「付き添い・係員」で、上から運営する intendant とは立場が逆です。
例文
The intendant managed the museum's staff and daily operations.
その管理者は博物館の職員と日々の運営を管理していた。
A royal intendant supervised the province's taxes and public works.
王室の管理者がその州の税と公共事業を監督していた。
Please ask the theater intendant before changing the rehearsal schedule.
リハーサル予定を変更する前に、劇場の管理者に確認してください。
intendant の語源・成り立ち Etymology
intendant はフランス語 intendant を経て、ラテン語 intendere「注意を向ける・張る」にさかのぼります。in-「…へ」+ tendere「伸ばす」で、関連語に intend, intention。つまり『注意を向けて管理する人』から、監督官の意味になりました。
"Intendant" came into English from French "intendant." It goes back to Latin "intendere," meaning "to stretch toward" or "direct attention toward," from "in-" and "tendere," "to stretch." From the idea of directing attention carefully, it developed into the sense of a person who manages or supervises. Related words include "intend" and "intention."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう