平定する、治安を回復する
verb 動詞政府や軍隊が反乱や武力衝突を抑え、地域を支配下に置いて秩序を回復することを表す。pacify a region のように土地や住民を目的語に取り、人の感情をなだめる意味より強制的な含みを持つことがある。
pacifying はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「なだめる」という意味があります。発音記号は /ˈpæsɪfaɪɪŋ/ です。
なだめる、静める、落ち着かせる。不安や怒りを和らげる。
Pacifying means making someone calmer or less angry, or making a tense situation more peaceful. It is often used when talking about conflict, complaints, or strong emotions. The word suggests reducing trouble rather than solving the whole problem.
pacifying は、まずより基本の pacify を押さえると覚えやすいです。形は少し違っても peace と同じ「争い・興奮をおさえて落ち着いた状態にする」方向でつながります。だから pacifying voice / pacifying gesture のように、「相手を刺激する」のではなく「静める」場面で出やすい語です。calming に近いですが、怒り・不満・不安を外からなだめて収める感じが強め。特に an angry crowd, critics, fears などを pacify するイメージで固定すると残りやすいです。
Start from `pacify`, which is connected to `peace`. The word often appears when someone is trying to calm anger, fear, or protest from the outside. Think of a `pacifying voice` or `pacifying gesture` used to quiet people down.
The mother spent an hour pacifying her crying infant with gentle songs and rocking.
母親は優しく歌い、体を揺らしながら、泣いている赤ちゃんを1時間かけてなだめた。
The mediator attempted to pacify the two angry parties before the negotiation.
仲介者は交渉の前に、怒っている双方をなだめようとした。
The government offered subsidies in an attempt at pacifying the protesting workers.
政府は抗議する労働者をなだめるための試みとして補助金を提供した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
政府や軍隊が反乱や武力衝突を抑え、地域を支配下に置いて秩序を回復することを表す。pacify a region のように土地や住民を目的語に取り、人の感情をなだめる意味より強制的な含みを持つことがある。
pacifying はラテン語 pax「平和」に由来する pacify からで、pac-「平和」+ -fy「…にする」と分けられます。『荒れた状態を平和にする』と考えると意味が透け、peace や pacific も同じ語根です。
Pacifying comes from pacify, which comes through French and Latin from Latin pax, meaning "peace." It combines a root meaning "peace" with the verb-forming ending -fy, meaning "make." The idea was originally "to make peaceful," and then it came to mean calming trouble or conflict. Related English words include peace, pacific, and appease.
この英単語をクイズで覚えよう