placating
なだめる
解説 Definition
なだめるは怒っている人を落ち着かせたり、穏やかにしたりすることです。不満を和らげ、平和を保つための行為を指します。
Placating means trying to calm someone down or make them less angry or upset. It is used when a person gives reassurance, kindness, or agreement to reduce conflict. The word often suggests dealing with strong emotions carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
怒っている相手に対して、議論で勝つのでなく、まず気分を静めて場を収める方向に動く語だと覚えると残りやすいです。よく placate an angry customer, placate critics のように、不満や怒りを和らげる対象と一緒に出ます。calm down に近い発想ですが、より「相手の機嫌を取ってでも沈静化する」感じがあります。placid「穏やかな」を知っていれば、placating は「相手を穏やかな状態へ持っていく動き」とつなげると記憶しやすいです。flattering はお世辞そのもの、placating は結果として相手をなだめることが中心です。
Remember it as calming an angry person so the situation becomes easier to control. Common phrases are `placate an angry customer` or `placate critics`, so it often goes with people who are upset or complaining. If you know `placid` meaning calm, that can help: `placating` tries to make someone calm.
例文
She was placating her angry client with apologies.
彼女は謝罪で怒ったクライアントをなだめていました。
His placating tone softened the tension in the room.
彼のなだめるような口調が部屋の緊張を和らげました。
Placating gestures helped resolve the conflict.
相手をなだめるような身ぶりが紛争の解決に役立ちました。
placating の類義語・関連語
紛らわしい語
placating の語源・成り立ち Etymology
placating はラテン語 placare「静める・なだめる」に由来する placate に -ing が付いた形です。placid や please も遠い同根で、相手を「気持ちよくして静める」という感覚が見えると、「なだめる」の意味がすっと入ります。
Placating is from placate, which comes from Latin placare, meaning "to calm" or "to soothe." It is related at a distance to words like placid and please. The central idea is making someone calm and satisfied, which explains how the sense became "to quiet or soften someone's anger."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう