placating
意味一覧 (2件)
なだめるような
解説 Definition
形容詞の placating は、怒りや警戒を向けられた場面で、声の調子・表情・言葉が「相手を刺激せず落ち着かせようとしている」様子を表す。会議での謝罪、店員の応対、家族間の口調など、外に出る態度の柔らかさに焦点がある。
Placating describes a way of speaking, looking, or acting that tries to calm someone down when they are angry, upset, or suspicious. It is often used for a tone, smile, or remark that is careful not to make the situation worse. The word focuses on the soft, controlled attitude that appears on the surface, not on whether the problem is really solved. It suggests a gentle but defensive kind of kindness used in tense situations.
覚え方のコツ Memory Tip
placating は動詞 placate「なだめる」からできた -ing 形の形容詞で、「なだめる効果を帯びた」と考えると整理しやすいです。placating tone や placating smile のように、実際に問題を解決したかではなく、相手の怒りをこれ以上強めないための低い声、控えめな笑み、慎重な言い方を描写します。やさしさ一般ではなく、緊張した相手に向けた防御的な柔らかさがポイントです。
Think of placating as the adjective form of placate, "to calm someone down." A placating tone or placating smile is not just generally kind; it is used to stop an angry or tense person from reacting more strongly. The key image is a low voice, a careful smile, or cautious words meant to keep the situation under control.
例文
She gave him a placating smile and said they could talk about it later.
彼女はなだめるような笑みを向け、あとでそのことを話そうと言った。
The manager used a placating tone when speaking to the angry customer.
店長は怒った客に対して、なだめるような口調で話した。
His placating comments helped keep the meeting from becoming even more tense.
彼のなだめるような発言のおかげで、会議はそれ以上険悪にならずにすんだ。
なだめる
(意味 2)解説 Definition
動詞の placating は、怒った相手や不満を持つ集団に対して、謝罪・説明・小さな譲歩などを使い、反発を弱めようとしている動作を表す。進行形では、まさに機嫌を取りながら状況を収めている最中の感じが出る。
Placating means trying to calm someone down or make them less angry or upset. It is used when a person gives reassurance, kindness, or agreement to reduce conflict. The word often suggests dealing with strong emotions carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞としての placating は placate の現在分詞で、be placating someone なら「相手をなだめているところ」です。目的語には client, voters, critics など、怒りや不信を示す人が来やすく、単に落ち着かせるだけでなく、相手の不満を認めたり、言葉を選んだりして衝突を避ける動きが含まれます。形容詞用法が態度の見え方を描くのに対し、こちらは実際に働きかける行為そのものです。
Remember it as calming an angry person so the situation becomes easier to control. Common phrases are `placate an angry customer` or `placate critics`, so it often goes with people who are upset or complaining. If you know `placid` meaning calm, that can help: `placating` tries to make someone calm.
例文
She was placating her angry client with apologies.
彼女は謝罪で怒ったクライアントをなだめていました。
His placating tone softened the tension in the room.
彼のなだめるトーンは部屋の緊張を和らげました。
Placating gestures helped resolve the conflict.
なだめるジェスチャーは紛争の解決に役立ちました。
placating の語源・成り立ち Etymology
placating は動詞 placate に -ing が付いた形です。placate はラテン語 placare「静める、なだめる」に由来し、相手の怒りを穏やかにする感覚を受け継いでいます。
Placating comes from the verb placate with the ending -ing. Placate comes from the Latin word placare, meaning "to calm" or "to soothe." The word keeps the idea of making someone's anger become quieter and gentler.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう