overplay
意味一覧 (2件)
過大評価する
解説
物事の重要性、影響、強さなどを実際より大きく見積もる時に使います。人の役割、問題の深刻さ、証拠の価値などを必要以上に重く扱う文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
over- は「過度に」、play はここでは「扱う・働かせる」と考えると、overplay は「ある要素を効かせすぎる」感覚になります。overestimate は単に見積もりを高くしすぎる語ですが、overplay は重要性・強み・影響などを話や判断の中で必要以上に大きく扱う時に合います。別義の「大げさに演じる」と混同せず、評価や判断の重みを置きすぎる場面を意識すると覚えやすいです。
誇張する
(意味 2)解説
何かを大げさに表現する、誇張する、または期待以上に力を入れて演じることを意味します。また、手札の強さを過度に示すこともあります。
覚え方のコツ
この意味では over-「過度に」＋ play「演じる」をそのまま取り、「演じ方や表現をやりすぎる」と覚えるのが自然です。俳優が感情を出しすぎる、話し手が問題を必要以上にドラマチックに見せる、またカードや交渉で自分の手を強く出しすぎる場面に使います。別エントリの「過大評価する」は重要性を高く見すぎる意味ですが、こちらは表現や振る舞いを盛りすぎる意味に重点があります。
例文
He overplayed his hand by revealing his full strategy too early.
彼は戦略全体を早すぎるうちに明かすことで、自分の手を過度に強調してしまった。
The actor overplayed the dramatic scene, making it seem unrealistic.
その俳優はドラマチックなシーンを大げさに演じ、不自然に見えてしまった。
Don't overplay the importance of this minor setback.
この小さな挫折の重要性を誇張してはいけません。
overplay の語源・成り立ち
overplay は over-「過度に」＋ play「演じる・扱う」から成る語。何かを必要以上に強く扱う感覚から、重要性や強さを過大に見る意味に広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう