refinishing
意味一覧 (2件)
再仕上げする
解説
家具や床の古い塗膜・傷んだ表面を削り、染色やニス塗りをやり直して再び使える外観に整える動詞です。清掃や部分修理ではなく、作業者が対象物の表面仕上げそのものを更新する場面に向きます。
覚え方のコツ
re-「再び」+ finish「仕上げる」で、「仕上げをもう一度施す」と捉えると自然です。動詞としては、職人や持ち主が sand, stain, varnish などの手順を実際に行うイメージを持つと覚えやすいです。単に色を塗るだけでなく、古い層を落としてから表面を作り直す点が核になります。名詞の refinishing はこの作業全体を指します。
再仕上げ
(意味 2)解説
再仕上げという作業・工程を指す名詞です。フローリング、テーブル、キャビネットなどについて、古い仕上げを除去し、新しい塗装や保護層を施す一連の施工・サービス名として使われます。
覚え方のコツ
-ing が付くと、動作そのものだけでなく「業務名・施工メニュー」になります。見積書の floor refinishing、広告の furniture refinishing services のように、依頼する作業全体として出やすい語です。polishing が最終的なつや出しに寄るのに対し、refinishing は下地処理から新しい仕上げ層までを含む工程名。動詞 refinish の行為を名詞化したものです。
例文
The hardwood floors required refinishing after years of wear.
その無垢材フローリングは長年の使用後に再仕上げが必要だった。
Refinishing the furniture gave it a fresh new appearance.
その家具の再仕上げにより新しい見た目が蘇った。
Professional refinishing services can restore old wooden pieces.
専門的な再仕上げサービスは古い木製品を復元できる。
refinishing の語源・成り立ち
re-「再び」+ finish「仕上げる」+ -ing。finish は古フランス語 finir、ラテン語 finire「終える」に由来し、final や finite と同根。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう