refinished
再仕上げされた
解説 Definition
再び仕上げ加工された、または再度表面処理された。家具や製品が再び仕上げられた状態を指します。
Refinished means finished again, usually by repairing, polishing, painting, or adding a new surface. It is often used for furniture, floors, wood, or other objects that are made to look new again.
覚え方のコツ Memory Tip
まず知っている finish「仕上げる」に re-「もう一度」が付いた形だと捉えると覚えやすいです。意味の中心は「作り直した」ではなく「表面の仕上げをやり直した」。refinished table / floor のように、家具や床の塗装・つや出しを再処理した場面でよく使います。repaired が「壊れた所を直す」、restored が「元の状態に戻す」、refinished はその中でも見た目や表面処理に焦点がある、と区別すると定着しやすいです。
Start from the familiar word `finish`. Add `re-` for "again," and you get the idea of giving something a new finish, not building it again from zero. Think of collocations like `refinished table` or `refinished floor`, where the surface gets new treatment.
例文
The refinished wood furniture looked like new.
再仕上げされた木製家具は新しく見えました。
The antique table was refinished to its original beauty.
その骨董品のテーブルは元の美しさに再仕上げされました。
The refinished floors restored the room's elegance.
再仕上げされた床は部屋のエレガンスを復元しました。
refinished の類義語・関連語
refinished の語源・成り立ち Etymology
re-（再び）+ finish（仕上げる）から成る。finish はラテン語 finire（終える）→古フランス語 finiss- に由来し、fine（上質な）や final（最終の）と同根。家具などの表面塗装をやり直す意味で、「再び仕上げの工程を終える」が原義。
This word is built from the prefix re- meaning "again" and finished, from finish. Finish came into English through Old French from Latin finire, meaning "to end" or "complete." So refinished first meant "finished again," especially after doing the surface work over another time; related words include final and fine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう