refinished
意味一覧 (2件)
再仕上げした
解説
refinished は、古くなった家具・床・木部の表面を削り直し、塗装やニス、磨きで再び仕上げたことを表す動詞です。構造修理より、表面の質感や見栄えを整え直す作業に焦点があります。
覚え方のコツ
finish には「終える」だけでなく、木工や内装で「最後の表面加工をする」という意味があります。re- が付くと、その仕上げ工程をもう一度行うイメージです。refinished the table なら、脚を直したというより、天板を研磨して塗り直した場面が自然です。restore より範囲が狭く、repair より見た目寄りだと覚えると使い分けやすいです。
再仕上げされた
(意味 2)解説
形容詞の refinished は、すでに再仕上げを受けた後の状態を表します。refinished floors / furniture のように名詞を修飾し、中古品や古い内装が表面処理で見栄えよく整ったことを示します。
覚え方のコツ
動詞 refinish の過去分詞が形容詞化した形です。作業そのものではなく、「再仕上げ済み」という品質表示に近く、広告・説明文・不動産や家具の紹介でよく使われます。new と違い新品ではなく、old とも違い手入れ後の状態です。refinished wood と見たら、木材の表面が塗り直しや磨き直しで再び使える見た目になっている、と捉えましょう。
例文
The refinished wood furniture looked like new.
再仕上げされた木製家具は新しく見えました。
The antique table was refinished to its original beauty.
その骨董品のテーブルは元の美しさに再仕上げされました。
The refinished floors restored the room's elegance.
再仕上げされた床は部屋のエレガンスを復元しました。
refinished の語源・成り立ち
re-（再び）+ finish（仕上げる）から成る語。finish はラテン語 finire（終える）に由来し、「表面を完成状態にする」という意味から再仕上げを表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう