irredeemably
irredeemably はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「救いようがないほど、取り返しのつかないほど」という意味があります。発音記号は /ˌɪrɪˈdiːməbli/ です。
意味一覧 (2件)
救いようがないほど
解説
人・性格・制度・作品などが、改善や救済の余地がないほど悪いと判断されるときに使います。単なる失敗ではなく、根本的にだめで立て直せないという強い否定的な評価を表します。
覚え方のコツ
中心は redeem「救う、罪や失敗を埋め合わせる」です。これに否定の ir- が付き、irredeemable は「救えない、改善できない」。副詞の -ly で irredeemably になります。hopelessly より硬く、bad, corrupt, evil, flawed など否定的な形容詞を強めて「根本的に救いようがない」と評する語です。「取り返しのつかないほど」と重なる場面もありますが、この基本義では道徳性・品質・性格への厳しい評価に注目します。
取り返しのつかないほど
(意味 2)解説
取り返しのつかない方法で、もはや回復不可能な形で。救済や改善ができない程度まで。
覚え方のコツ
このエントリでは irredeemably を「取り返しのつかないほど」という結果の不可逆性として覚えます。redeem には「買い戻す、取り戻す」の感覚があり、ir- で否定されると「もう取り戻せない」。damage, alter, lose, deteriorate など、損傷・変化・悪化が元に戻らない文脈と結びつけると定着します。別エントリの基本義「救いようがないほど」は人物や品質への強い否定評価に寄り、こちらは状態や結果が回復不能である点を意識します。
例文
The situation has deteriorated irredeemably after years of mismanagement.
何年もの経営ミスの後、状況は取り返しのつかないほど悪化した。
Some argue that his reputation is irredeemably damaged.
彼の評判は取り返しのつかないほど傷ついていると主張する人もいる。
The ecosystem was irredeemably altered by pollution.
生態系は汚染によって取り返しのつかないほど変わった。
irredeemably の語源・成り立ち
ir-「否定」+ redeem「救う、買い戻す」+ -ably から成ります。redeem はラテン語 redimere「買い戻す」に由来し、そこから「救済する、埋め合わせる」の意味が広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう