irrevocably
取り返しがつかないほどに
解説 Definition
irrevocably は「取り消したり元に戻したりできない形で」という意味の副詞で、決定・変化・損害などが後から修正不能な状態になることを表します。結果が完全に確定し、もはや以前の状態には戻れないことを強く示します。
Irrevocably means in a way that cannot be changed, taken back, or undone. It is used when a decision, action, or change has permanent effects. This word often appears in formal or serious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
`revoke` が「取り消す」だと分かれば、`irrevocable` は `ir-` で否定がついて「取り消せない」、さらに `-ly` で副詞になり「取り消しようがないほどに」。まず `reversible / irreversible` の組み合わせを思い出すと、`ir-` は「元に戻せない」方向の強い否定だとつかみやすいです。`irrevocably changed / damaged / committed` のように、変化・損害・決定が確定して後戻りできない場面でよく使います。`permanently` は単に長く続くだけでも使えますが、`irrevocably` は「撤回不能・修復不能」の重さがある点を区別すると覚えやすいです。
Build it step by step: `revoke` means cancel, `ir-` makes it negative, and `-ly` turns it into an adverb. So think: "not able to be canceled, and in that way." It is useful to remember with phrases like `irrevocably changed` or `irrevocably damaged`, where there is no way back.
例文
Once the contract was signed, they were irrevocably bound to the terms.
契約に署名した後、彼らはその条件に取り返しがつかないほど強く縛られた。
By revealing the secret, he changed their friendship irrevocably.
その秘密を明かしたことで、彼は二人の友情を取り返しがつかないほど変えてしまった。
The argument irrevocably damaged their relationship.
その口論は、彼らの関係を取り返しがつかないほど傷つけた。
irrevocably の類義語・関連語
irrevocably の語源・成り立ち Etymology
irrevocably は ir-「否定」＋revocable「取り消せる」＋-ly で、ラテン語 irrevocabilis に由来する。revoke は re-「後ろへ」＋vocare「呼ぶ」なので、元は「呼び戻せないように」で「取り消し不能に」と理解できる。関連語は revoke, invoke。
Irrevocably is built from ir- "not," revocable, and -ly, and goes back to Latin irrevocabilis. The core verb revoke comes from Latin revocare, "to call back," from re- "back" and vocare "to call," seen also in invoke and vocal. So the word first meant "in a way that cannot be called back," and then more generally "in a way that cannot be changed or canceled."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう