alleyway
路地
解説 Definition
狭い通路や裏道。建物の間を通る細い道を指し、通常は車が通れない程度の幅の道路を表す。
An alleyway is a narrow path or street between buildings. It is usually smaller and quieter than a main road, and is often found in cities or towns.
覚え方のコツ Memory Tip
alleyway は alley + way で、「細い通りの道」と分けると覚えやすいです。まず way を「人が通る道」と押さえ、中心は alley のほう。street や road よりずっと狭く、建物の間や裏手にある道を思い浮かべると定着します。back alley / a dark alleyway のように、表通りではない少し奥まった場所でよく使われます。lane も細道ですが、alleyway はより「路地・裏道」感が強い語です。
Split it into `alley` + `way`. An `alleyway` is a path, but the key word is `alley`, which suggests a narrow space between buildings, not a main road. Think of common pairings like `dark alleyway` or `back alley`.
例文
We walked through the narrow alleyway to reach the restaurant.
私たちはレストランに到達するために狭い路地を通った。
The alleyway was filled with shops and street vendors.
その路地は店と露店商でいっぱいだった。
The cat disappeared into the dark alleyway behind the building.
その猫は建物の裏の暗い路地に消えた。
alleyway の類義語・関連語
alleyway の語源・成り立ち Etymology
alleyway は alley と way を重ねた語で、way は古英語 weg「道」に由来する。alley は古フランス語 alee「通路・歩く場所」から来ており、「人が通る細い道」というイメージが強まって「路地」の意味になった。関連語は alley, roadway。
"Alleyway" combines "alley" and "way." "Alley" came from Old French "alee," meaning a passage or walking place, while "way" comes from Old English "weg," meaning "road" or "path." Together they strengthened the idea of a narrow passage people move through.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう