entryway
玄関
解説 Definition
玄関とは、建物や家の入り口のことを指します。訪問者が最初に足を踏み入れる場所であり、建物の内部と外部を分ける境界的な空間です。
An entryway is the area you pass through when entering a building or home. It usually refers to the space around the main door, such as a hall, entrance area, or front passage.
覚え方のコツ Memory Tip
entry を「入ること」、way を「道」と分けると、「中へ入っていくための道・空間」で entryway が覚えやすい。door は扉そのもの、doorway はドアの開口部、entrance はやや広く正式な「入口」。entryway は家や建物に入って最初に立つ玄関まわりを指しやすい語。hallway は廊下、foyer はロビー寄りなので別物。walk into the entryway, leave your shoes in the entryway のような場面と結びつけると定着する。
Split it into entry + way. It is the space or path you use to enter, not just the door itself. Think of natural phrases like step into the entryway or leave your shoes in the entryway.
例文
The entryway of the museum was decorated with beautiful sculptures.
その博物館の玄関は美しい彫刻で装飾されていました。
She left her shoes at the entryway before entering the house.
彼女は家に入る前に玄関で靴を脱ぎました。
The entryway provides the first impression of the building.
玄関は建物の最初の印象を与えます。
entryway の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
entryway の語源・成り立ち Etymology
entryway は entry と way の複合語で、entry は古フランス語を経てラテン語 intrare「中へ入る」に由来します。関連語 enter と entrance も同じ発想で、ただの通路でなく「中へ入っていく道」だから玄関を指すと腑に落ちます。
Entryway is a compound of entry and way. Entry came through Old French from Latin intrare, meaning "to go in," and it is related to enter and entrance. The word keeps the basic idea of a path or way that leads inward.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう