dispense
〜なしで済ます
解説 Definition
dispense with は「本来ありそうな物・手順を不要として省く」という句動詞です。形式的な挨拶、紙の記録、手作業などを使わずに済ませる場面で用いられます。単に失うのではなく、目的達成に不要だと判断して外すニュアンスがあります。
To dispense means to give out something, especially in an organized or official way. It is often used for medicine, products, or information; in the phrase 'dispense with,' it means to manage without something because it is not necessary.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味は dispense with + 名詞 の形で丸ごと覚えるのが実用的です。with の後ろには formalities, manual checks, the need for cash のように「慣例上はあるが、なくても運用できるもの」が来ます。「配る」と同じ dispense でも、ここでは必要な処理からそれを取り除く方向に意味が固定されています。do without より硬く、規則・制度・技術説明でよく見ます。
Learn this as the fixed pattern "dispense with." It often appears with things like formalities, cash, or paper records: things people normally use, but can choose to skip. The memory hook is "decide you can do without it" in a formal or business style.
例文
The new system allows us to dispense with manual processes.
新しいシステムにより手動の処理を省けるようになりました。
Let's dispense with the formalities and get to business.
形式的な手続きを省いて本題に入りましょう。
Modern technology dispenses with the need for paper records.
現代技術によって紙の記録の必要性をなくせます。
dispense の類義語・関連語
dispense の語源・成り立ち Etymology
dispense は古フランス語経由でラテン語 dispensare に由来し、dis-「離して」＋ pendere「量る」から成る。もとは「量って配る」なので「分配する」となり、dispense with では「それを配らずに済ませる」から「〜なしで済ます」へつながる。関連語は spend, suspend。
Dispense came through Old French from Latin dispensare. It is built from dis- and pendere, "to weigh," so the early sense was "to weigh out and distribute." From that, it came to mean giving things out, and in dispense with it developed the idea of managing without something. Related English words include spend and suspend.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう