意味一覧 (3件)
手元資金
解説 Definition
cash は、紙幣や硬貨など、すぐ支払いに使えるお金を指す名詞です。カード払いや銀行口座上の残高と対比して、店で払うお金、手元にある資金、会社が使える流動資金について使われます。
Cash is money in a form that you can use immediately, such as bills and coins. It is often contrasted with card payments or money in a bank account. People also use cash to talk about the money they have on hand for daily spending. In business, it can mean funds that a company can use right away.
覚え方のコツ Memory Tip
cash は money より範囲が狭く、「今すぐ使える形のお金」を表すと考えると覚えやすいです。money は銀行口座の残高や財産全体にも使えますが、cash は do you have cash? や pay in cash のように、紙幣・硬貨で払う場面によく出ます。ビジネスでは company cash のように、手元にあり支払いに回せる資金も指します。動詞 cash「現金化する」とは別エントリとして区別しましょう。
Remember that cash is narrower than money. Money can mean all kinds of wealth or the balance in a bank account, but cash usually means money you can use right now, especially bills and coins. That is why phrases like do you have cash? and pay in cash are so common. Be careful not to confuse this noun with the verb cash, which means to change something into money.
例文
Do you have enough cash to pay for lunch?
昼食代を払うのに十分な手元資金はありますか。
The store gives a small discount if you pay in cash.
その店は現金で払うと少し値引きしてくれます。
The company is short of cash this month, so it delayed some payments.
その会社は今月手元資金が不足していて、いくつかの支払いを延期しました。
現金
(意味 2)解説 Definition
「現金化する」とは、資産・小切手・商品券などを現金に換えることを指す動詞です。銀行で小切手を現金にする場面が典型的な使い方です。ビジネスでは、機会や強みを利益に変えるという比喩的な意味でも使われます。
To cash means to exchange a check, ticket, or other paper for money. It is often used in banking, shopping, and travel situations. This verb is common in phrases like cash a check.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 cash は「価値のあるものを、使えるお金に換える」と覚えるとよいです。目的語には check、voucher、bond、ticket など、紙や権利として持っているものが来やすく、cash a check なら「小切手を換金する」です。cash in は「換金する」「利益に変える」という句動詞でも使われます。名詞 cash「現金」と形は同じですが、ここでは行為を表す動詞として押さえましょう。
`Pass` already has the idea of moving by or going onward. `Through` adds the image of entering one side and coming out the other side. So `pass through` is useful for tunnels, cities, customs, or any place you move across without really stopping.
例文
She went to the bank to cash the check she received as a gift.
彼女はプレゼントとしてもらった小切手を現金に換えるために銀行へ行きました。
You can cash in your reward points for a discount on your next purchase.
次回の購入時の割引に交換するためにリワードポイントを換金できます。
He decided to cash his savings bond before it reached full maturity.
彼は貯蓄債券が満期になる前に現金化することを決めました。
換金する
(意味 3)解説 Definition
cash が動詞のときは、小切手・債券・当選券などをお金に換えることを表す。銀行や窓口で書類や証券を実際の現金に替える場面でよく使い、資産を現金として受け取るニュアンスがある。
As a verb, cash means to change something such as a check, bond, voucher, or winning ticket into money. It is often used when you receive actual money at a bank, office, or service counter. The focus is on turning a document or value into cash you can use.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の cash「現金」を知っていれば、動詞 cash はそのまま「現金にする」と考えると覚えやすいです。中心イメージは“物・証書・価値を cash の状態へ変える”こと。典型は cash a check（小切手を現金化する）、cash a voucher。比喩では cash in on an opportunity のように「機会を利益に変える」にも広がります。sell は単に売ることですが、cash は結果として現金化する点が焦点です。
If you already know the noun cash, the verb cash is easy to remember: it means to make something become cash. Think of the basic image as turning a check, voucher, ticket, or other value into money. Phrases like cash a check and cash a voucher are common, and cash in on can mean turning a chance into profit. Unlike sell, cash focuses on the result: getting money in hand.
例文
I need to cash this check before the bank closes.
銀行が閉まる前にこの小切手を換金しなければならない。
She cashed the winning lottery ticket at the store.
彼女は店で当たりくじを換金した。
The company decided to cash some of its bonds to cover short-term costs.
その会社は短期の費用をまかなうため、債券の一部を換金することにした。
cash を含む表現
句動詞・イディオムなど 5 件。クリックで各表現の詳細へ。
cash の語源・成り立ち Etymology
フランス語 caisse「金箱」、さらにラテン語 capsa「箱」に由来します。もとは金を入れる箱を指し、そこから中身の現金を表す語になりました。
Cash comes from French caisse, meaning a money box or chest. That word goes back to Latin capsa, meaning box. It first referred to the box that held money, and later came to mean the money inside it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう